ความมั่นใจ
kwaam mân jai
意味
1名詞B1
自信
自分自身を信じる気持ち、自分の能力や判断に対する確信
例文
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความมั่นใจkwaam mân jaiความมั่นใจkwaam mân jai1自信2確信、信頼ในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngそれ自体で、本質的にสูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あの歌手は自分に非常に強い自信を持っています。
2名詞B2
確信、信頼
何かが真実である、あるいは起こるだろうという信念、人や物事に対する確信や信頼
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความมั่นใจkwaam mân jaiความมั่นใจkwaam mân jai1自信2確信、信頼ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-ná勝つだろうการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会に
私たちのチームがこの大会で勝つと確信しています。
単語の分解
+
ความมั่นใจkwaam mân jaiความมั่นใจkwaam mân jai自信