เดิมพัน(derm pan)
意味
1動詞B1
賭ける
ゲーム、競技、または不確実な出来事の結果にお金や価値あるものを賭けること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เดิมพันderm panเดิมพันderm pan1賭ける2賭け金、賭け3賭け金を上げる、関与を深める（比喩）เงินเล็กน้อยngern lék nóiเงินเล็กน้อยngern lék nói少額のお金กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ผลpŏnผลpŏn1結果、成果2利益、恩恵、利点3類別詞：果物4結果、成果、影響แข่งkàengแข่งkàeng1競争する、競う2レースをする、競走するฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1サッカーボール2サッカー; フットボールคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜
彼は今夜のサッカーの試合に少額の金を賭けました。
2名詞B1
賭け金、賭け
ゲーム、競技、または不確実な出来事の結果に賭けられたお金や価値あるもの。
例文
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）วางเดิมพันwaang derm-panวางเดิมพันwaang derm-pan賭けるเงินเล็กน้อยngern lék nóiเงินเล็กน้อยngern lék nói少額のお金ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ผลpŏnผลpŏn1結果、成果2利益、恩恵、利点3類別詞：果物4結果、成果、影響ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1サッカーボール2サッカー; フットボールคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜
彼らは今夜のサッカーの結果に少額の賭けをしました。
3動詞B2
賭け金を上げる、関与を深める（比喩）
状況におけるリスク、コスト、または深刻度を高めること。より多くのリソースを投入したり、より大胆な行動をとったりすること（比喩）。
例文
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaanイベント主催者、オーガナイザー、企画者ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるเดิมพันderm panเดิมพันderm pan1賭ける2賭け金、賭け3賭け金を上げる、関与を深める（比喩）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにการเพิ่มgaan pêrmการเพิ่มgaan pêrm増加（過程）งบngòpงบngòp1予算（口語）、資金2予算〜（連体修飾）โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1広告、宣伝2宣伝する、広告する、プロモーションするหวังwăngหวังwăng1望む、希望する2予期する、当てにする3（〜を）望む、目指すให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàk知人、知り合いแบรนด์braenแบรนด์braen1ブランド（名／商標）2ブランド化する（マーケティング）3ブランド（イメージ／アイデンティティ）มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
主催者はブランドの認知度を高めることを期待して、広告予算を増やすことで勝負に出ることにしました。
関連語
単語の分解
+
เดิมพันderm panเดิมพันderm pan賭ける