ฟู่

fûu

意味

1感嘆詞A2

［感］シューッ、シュッ（噴出音）

空気、蒸気、炎などが激しく噴出する音を表す擬音語としての感嘆詞。シューッ、シュッなど。

例文

กาgaaกาgaa1やかん、ポット2印を付ける；×を付ける；チェックする3カラス（鳥）น้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatน้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉat沸騰した湯、熱湯แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสียงsǐiangเสียงsǐiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ฟู่fûuฟู่fûu1［感］シューッ、シュッ（噴出音）2シューという音、プシュッという音
やかんが沸騰して、シュンシュンと音がしています。
他 3 件の例文
พอpɔɔฉันchǎnเปิดbpə̀ətฝาfǎaหม้อmɔ̂ɔไอน้ำai-náamก็gɔ̂ออกมาɔ̀ɔk-maaเสียงsǐiangฟู่fûuเลยləəi
鍋のふたを開けると、湯気がシュッと出てきました。
เขาkǎoฉีดchìitสเปรย์sà-bpeenดับไฟdàp-faiแล้วlɛ́ɛoมันmanดังdangฟู่fûuทันทีtan-tii
彼が消火器を噴射すると、すぐにシューという音がしました。
ไฟfaiติดdtìtเตาแก๊สdtao gáetช้าๆcháa cháaก่อนจะgòn jàดังdangฟู่fôoแล้วláeoลามติดlaam dtìtเป็นbpenเปลวbpleoสว่างsà-wàang
ガスコンロはゆっくりと点火した後、ボッと音を立てて明るい炎が上がりました。
2名詞A2

シューという音、プシュッという音

空気が抜けたり、蒸気が出たり、小さな炎が上がる時のように、突然出る「シュー」という音。

例文

กาgaaกาgaa1やかん、ポット2印を付ける；×を付ける；チェックする3カラス（鳥）น้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatน้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉat沸騰した湯、熱湯แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสียงsǐiangเสียงsǐiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ฟู่fûuฟู่fûu1［感］シューッ、シュッ（噴出音）2シューという音、プシュッという音
やかんが沸騰して、シューという音がした。
他 3 件の例文
เขาkăoเปิดbpèrtกระป๋องgrà-bpŏngโซดาsoh-daaเสียงsĭiangฟู่ดังfôo dangออกมาòk maa
彼がソーダの缶を開けると、プシュッという大きな音がした。
ประตูbprà-dtuuยางyaangรั่วrûuaนิดหนึ่งnít-nʉ̀ngลมlomออกɔ̀ɔkเป็นbpenเสียงsǐiangฟู่fûuตลอดdtà-lɔ̀ɔt
ドアのゴムパッキンが少し漏れていて、空気がシューシューと漏れ続けている。
พอpɔɔวางwaangกระทะgrà-táร้อนrɔ́ɔnลงบนlong-bonอ่างàangน้ำnáamเสียงsǐiangฟู่fûuดังลั่นdang-lânครัวkruua
熱いフライパンをシンクに置くと、ジュワーという大きな音がキッチンに響き渡った。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

fûu

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——