ชะโด
chá-doo意味
1名詞C2
ジャイアント・スネークヘッド（魚）
東南アジアに生息する大型の肉食性淡水魚、ジャイアント・スネークヘッド（レッド・スネークヘッド）。
例文
ปลาชะโดbplaa-chá-dooปลาชะโดbplaa-chá-dooジャイアント・スネークヘッドเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4alive; living5患う；状態にあるปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）3類別詞：ตัวนักล่าnák-lâaนักล่าnák-lâa1猟師、ハンター2捕食者；他人を食い物にする者ชั้นบนchán-bonชั้นบนchán-bon上の階、上階สุดsùtสุดsùt1最も、極めて（最上級・強意）2終わり、限界、端3超〜、最も、極めて〜（接頭辞的な用法）4終わる；限界に達するของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ห่วงโซ่อาหารhùuang-sôo-aa-hǎanห่วงโซ่อาหารhùuang-sôo-aa-hǎan食物連鎖ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แหล่งน้ำจืดlɛ̀ng-náam-jʉ̀ʉtแหล่งน้ำจืดlɛ̀ng-náam-jʉ̀ʉt淡水源／淡水域หลายแห่งlǎai-hɛ̀ngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng多くの場所でของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔ（人や物に）影響する、影響を及ぼすสมดุลsǒm-dunสมดุลsǒm-dun1均衡；平衡2バランスの取れた、釣り合った3釣り合っている；均衡状態にあるของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet1生態系2エコシステム（比喩表現）อย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan1著しく、大幅に、顕著に2統計的に有意に
レッドスネークヘッドはタイの多くの淡水食物連鎖における頂点捕食者であり、生態系のバランスに大きな影響を与えています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaหลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaการได้gaan-dâaiสู้sûuกับgàpแรงrɛɛngของkɔ̌ɔngปลาชะโดbplaa-chá-dooขนาดใหญ่kà-nàat-yàiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngประสบการณ์bprà-sòp-gaanการตกปลาgaan-dtòk-bplaaน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtในประเทศnai-bprà-têet
多くの釣り人は、大型のジャイアントスネークヘッドの力強さと格闘することを、国内における淡水釣りの究極の体験だと考えています。
เมนูmee-nuuต้มยำdtôm-yamปลาชะโดbplaa-chá-dooที่tîiใช้cháiปลาbplaaจากjàakเขื่อนkʉ̀ʉanศรีsǐiนคná-káรินrinทร์tɔɔขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความสดkwaam-sòtและlɛ́รสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂หาทานhǎa-taanได้dâaiยากyâakเพราะprɔ́ปลาชะโดbplaa-chá-dooธรรมชาติtam-má-châatเริ่มrə̂əmลดlótจำนวนjam-nuuanลงlong
シーナカリンダム産のジャイアントスネークヘッドを使ったトムヤムは、その鮮度と濃厚な味わいで有名ですが、天然の個体数が減少しているため、今では希少なものとなっています。
ชาวบ้านchaao-bâanเล่าขานlâo-kǎanถึงtʉ̌ngตำนานdtam-naanไอ้âiด่างdàangคลองklɔɔngบางbaangมุดmútปลาชะโดbplaa-chá-dooยักษ์yákในnaiตำนานdtam-naanที่tîiดุร้ายdù-ráaiและlɛ́ฉลาดหลักแหลมchà-làat-làk-lɛ̌ɛmเกินกว่าgəən-gwàaปลาbplaaทั่วไปtûua-bpaiจนjonกลายเป็นglaai-bpenเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoที่tîiฝังลึกfǎng-lʉ́kในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
村人たちは、普通の魚よりも凶暴で賢い伝説の巨大なジャイアントスネークヘッド、「アイ・ダーン・クロン・バン・ムット」の伝説を語り継いでおり、それは地元の文化に深く根付いた物語となっています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชะโดchá-dooชะโดchá-dooジャイアント・スネークヘッド（魚）ジャイアント・スネークヘッド（魚）単語