นักตกปลา(nák dtòk bplaa)
意味
1名詞B1
釣り人
釣りをする人。（スポーツや趣味としての）釣り人。
例文
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1伯父（父母の兄）2おじさん（年配の男性への丁寧な呼称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるนักตกปลาnák dtòk bplaaนักตกปลาnák dtòk bplaa釣り人เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海辺、ビーチ2海ทุกtúkทุกtúk1毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）2すべての、各～วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa週末
私の叔父は釣り人です。彼は毎週末、海に行くのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
สำหรับsăm-ràpนักตกปลาnák dtòk bplaaบางคนbaang konการได้gaan dâiปลาbplaaตัวใหญ่dtuua yàiไม่ใช่mâi châiเป้าหมายหลักbpâo-măai làkแต่dtàeคือkeuความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkที่têeได้dâiอยู่yòoกับgàpธรรมชาติtam-má-châat
一部の釣り人にとって、大きな魚を釣ることは主な目的ではなく、自然の中にいることで得られる安らぎが目的なのです。
単語の分解
+
นักตกปลาnák dtòk bplaaนักตกปลาnák dtòk bplaa釣り人