เทวราช
tay-wá-râat意味
1名詞B2
神々の王、インドラ(帝釈天)
神々の王。ヒンドゥー教や仏教の伝統において、インドラ(帝釈天)の称号としてよく用いられる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa仏教พระอินทร์prá inพระอินทร์prá inインドラ、神々の王ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen〜であられる、〜を務められる(王室用語)เทวราชtay-wá-râatเทวราชtay-wá-râat1神々の王、インドラ(帝釈天)2神王ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1保護者、親2統治者、支配者สวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deungสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deung忉利天(天界)
仏教において、インドラは三十三天を支配する神々の王です。
他 7 件の例文折りたたむ
เทวราชtay-wá-râatทรงsongมีหน้าที่mee nâa têeปกป้องbpòk bpôngพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaและláeช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้ที่pôo têeทำความดีtam kwaam dee
神々の王(インドラ)は、仏教を保護し、善行を行う人々を助ける義務を負っています。
เทวราชtay-wá-râatมีอำนาจmee am-nâatในnaiการบัญชาgaan ban-chaaเหล่าlàoทวยเทพtuuay tâepและláeนางฟ้าnaang fáaบนbonสวรรค์sà-wăn
神聖な君主は、天界の神々や女神たちを統率する力を持っています。
2名詞C1
神王
特に古代東南アジアの伝統において、神とみなされる人間の王。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)เขมรkà-măynเขมรkà-măyn1クメール人、カンボジア人2クメール語3カンボジア(くだけた呼び方)4クメールの、カンボジアのโบราณboh-raanโบราณboh-raan1古代の、骨董の2伝統的な、時代遅れの3古代;昔กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt国王;君主;主権者ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される(受身)การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1称賛、評価2名誉、高い評価เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるเทวราชtay-wá-râatเทวราชtay-wá-râat1神々の王、インドラ(帝釈天)2神王และláeและláeそして; および(等位接続詞)ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa(〜だと)信じるพระองค์prá ongพระองค์prá ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5玉体;王族の身体มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฐานะtăa-náฐานะtăa-ná1地位、立場2経済状況、財力3資格; 役割; 立場4状態; 事情เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1神、神格2崇拝される人物
古代カンボジアでは、王は神王として崇められ、人々は王が神としての地位を持つと信じていた。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้máeแนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangเทวราชtay-wá-râatจะjàยกyókกษัตริย์gà-sàtขึ้นสู่kêun sòoสถานะsà-tăa-náเทพเจ้าtêp jâoแต่dtàeการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatในnaiแต่ละdtàe láยุคyúkยังyangต้องdtôngพิจารณาpí-jaa-rá-naaบริบทbor-rí-bòtทางสังคมtaang săng-komและláeหลักฐานlàk tăanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-dtì-sàatประกอบด้วยbprà-gòp dûuai
神王という概念は王を神の地位に引き上げるものだが、各時代の王権を理解するには、その社会的背景や歴史的証拠も考慮する必要がある。