สมมติเทพ(sŏm-mút-têp)
意味
1名詞C2
神王、神格化された君主
社会的慣習によって神格化された君主。神王（デーヴァラージャ）の概念。
例文
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念、考え、観念2アプローチ、視点、見方3思想、理念เรื่องสมมติrêuuang sŏm-mútเรื่องสมมติrêuuang sŏm-mút1フィクション、架空の物語2仮定の状況、想定事項เทพtêhpเทพtêhp1神2天人、神聖な存在（文学）3神がかった、神のような4素晴らしい、神レベルの（スラング）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1アユタヤ時代 (タイの歴史)2アユタヤ時代の; アユタヤ時代由来のได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）อิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1影響；影響力2影響（占星術・超自然的な力による）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năa宗教、信仰พราหมณ์praamพราหมณ์praam1バラモン（ヒンドゥー教の司祭・カースト）2バラモン教、バラモン関連（タイの文脈において）ฮินดูhin duuฮินดูhin duu1ヒンドゥー教徒2ヒンドゥー教の、ヒンドゥー教に関するซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1主権者、君主（文語・フォーマル）2王、君主（男性）ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen〜であられる、〜を務められる（王室用語）อวตารà-wá-dtaanอวตารà-wá-dtaan1化身（神の降臨）2アバター（デジタルの分身）3化身する、顕現する（文語・正式）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1神、神格2崇拝される人物
アユタヤ時代の神格化された王（デヴァラージャ）の概念は、王を神の化身と信じるバラモン教・ヒンドゥー教の影響を受けていました。
2名詞C2
神格化された人
社会的または文化的な慣習によって神と見なされる人物（文語・形式張った表現）。
例文
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1生徒、教え子2弟子、門下生แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan～に例えられる、まるで～のようであるสมมติเทพsŏm-mút-têpสมมติเทพsŏm-mút-têp1神王、神格化された君主2神格化された人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができているชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1導く、助言する、指示する（フォーマル）2指導、助言（フォーマル）แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1方法、手段、方策2指針、方向性、ガイドライン3方針、政策路線（公式）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
弟子たちにとって、その師匠は常に人生の指針を示してくれる現人神のような存在です。
関連語
単語の分解
+
สมมติเทพsŏm-mút-têpสมมติเทพsŏm-mút-têp神王、神格化された君主