ความเป็นระเบียบ(kwaam bpen rá-bìiap)

意味

1名詞B1

秩序正しさ、整頓、整然としていること

秩序正しく、きちんとしていて、系統的に配置されている性質や状態。物事が適切に整理されていること

例文

แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiap秩序正しさ、整頓、整然としていることในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1家の中の；家庭内の2屋内、家の中มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
母は家の中が整然としているのが大好きです。
他 3 件の例文
ความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapของkŏngห้องสมุดhông sà-mùtนี้néeทำให้tam hâiฉันchănหาhăaหนังสือnǎng-sĕuที่ต้องการtêe dtông gaanได้dâiง่ายngâai
この図書館は整理整頓されているので、探している本が簡単に見つかります。
เขาkăoให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiโต๊ะทำงานdtó tam ngaanของเขาkŏng kăoจึงjeungสะอาดsà-àatอยู่เสมอyòo sà-mŏer
彼は整理整頓を大切にしているので、机はいつもきれいです。
การปลูกฝังgaan bplòok făngความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapวินัยwí-naiตั้งแต่dtâng dtàeวัยเด็กwai dèkเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการอยู่ร่วมกันgaan yòo rûuam ganในnaiสังคมsăng-kom
子供の頃から秩序と規律の意識を植え付けることは、社会で共に生きるための重要な基盤です。

関連語

似た意味

ความมีระเบียบkwaam mee rá-bìiapความมีระเบียบkwaam mee rá-bìiap整然としていること、整理整頓

整然としていること、整理整頓

ความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap rói1規律正しい行動、礼儀正しさ、秩序を保つこと2整然としていること、整理整頓
  • 規律正しい行動、礼儀正しさ、秩序を保つこと
  • 整然としていること、整理整頓
ความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1きちんとしていること; 整頓; 整理整頓2治安; 秩序; 平和3正確さ; 万全; 円滑な完了4礼儀正しさ; 礼節; 品行方正
  • きちんとしていること; 整頓; 整理整頓
  • 治安; 秩序; 平和
  • 正確さ; 万全; 円滑な完了
  • 礼儀正しさ; 礼節; 品行方正

単語の分解

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1（〜である）状態/性質2存在パート 1
+
ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1規則、規定2手順、手続き3規律、自制4秩序、整頓パート 2
ความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiap秩序正しさ、整頓、整然としていること