สวรรค์ชั้นดาวดึงส์(sà-wăn chán daao-wà-deung)

意味

1名詞C1

忉利天(天界)

忉利天(とうりてん)。仏教の宇宙観における特定の天界であり、インドラ(帝釈天)が主宰し、仏陀が母に説法をしたとされる場所。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1ブッダの生涯2仏教の聖人伝・歴史เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞(強調・主張)ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1行く、来る、旅行する(王室用語)2お亡くなりになる、崩御する(王室の婉曲表現)3王族のご臨席、ご訪問ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)โปรดbpròhtโปรดbpròht1どうか〜してください(正式な依頼)2好む; 気に入る(フォーマル)3お気に入りの; 好きな(修飾語)พระมารดาprá maan-daaพระมารดาprá maan-daa母(王族・宗教における尊称)บนbonบนbon1~の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deungสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deung忉利天(天界)
仏伝によれば、釈迦は三十三天にいる母に説法をするために赴いたと言われています。

単語の分解

+
สวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deungสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deung忉利天(天界)