การผสาน
gaan pà-săan
意味
1名詞B2
統合、融合
システム、データ、プロセスなどにおいて、一貫した全体として機能または形成するように複数の要素を組み合わせる行為やプロセス。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1実行する、実施する、進める2実行する、処理する（公式／正式）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การผสานgaan pà-săanการผสานgaan pà-săan1統合、融合2調和、ブレンドแผนกขายpà-nàek kăaiแผนกขายpà-nàek kăai営業部และláeและláeそして; および（等位接続詞）การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1マーケティング（活動・プロセス）2マーケティング（学問・専門分野）3マーケティングの仕掛け、販促戦術（口語）เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1一緒に、共同で、合わせて2組み合わせる、合わせる、まとめる3よく合う、マッチする、調和する
その会社は現在、営業部門とマーケティング部門を統合するプロセスを進めています。
2名詞B2
調和、ブレンド
特に音楽、音、美学において、異なる部分をスムーズかつ心地よく調和させること。
例文
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeバンド、楽団นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1有名な、名高い、よく知られた2有名である、評判であるด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面การผสานgaan pà-săanการผสานgaan pà-săan1統合、融合2調和、ブレンドดนตรีไทยเดิมdon-dtree tai dermดนตรีไทยเดิมdon-dtree tai dermタイの伝統音楽、タイ古典音楽เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（人と）うまくやる、社会的に溶け込む2（〜に）合う、調和する、似合う3〜に適切である、〜に合っている、（事実などに）矛盾しないดนตรีร็อกdon-dtree rókดนตรีร็อกdon-dtree rókロックミュージックสมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1現代の、近代的な2現代、近代
このバンドは、タイの伝統音楽と現代のロックの融合で有名です。
関連語
単語の分解
+
การผสานgaan pà-săanการผสานgaan pà-săan統合、融合