คอยสอดส่อง

koi sòt sòng

意味

1動詞B1

注意深く見守る、目を光らせる

誰かや何かに注意深い目を向けること。または、安全を確保したりトラブルを発見したりするために警戒すること。

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のคอยสอดส่องkoi sòt sòngคอยสอดส่องkoi sòt sòng注意深く見守る、目を光らせるลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok子供たち（反復による複数形）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1水遊びをする2ソンクラーンで水かけ祭りをするในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สระsàสระsà1母音、母音記号（タイ語）2池、プール3髪を洗う、洗髪する
母親は、プールで遊んでいる子供たちを注意深く見守っています。

関連語

単語の分解

คอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができている誰かが到着する、あるいは何かが起こるまで、準備をしたまま待機する、または行動を保留すること。パート 1
+
สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1見回る、巡回する、監視する2詳しく調べる、精査する安全、秩序、コンプライアンスを確保するため、特定の区域を見回ったり、人や状況を監視したりすること（公的または地域社会の文脈でよく使われる）。パート 2
คอยสอดส่องkoi sòt sòngคอยสอดส่องkoi sòt sòng注意深く見守る、目を光らせる