ผู้ยิ่งใหญ่(pôo yîng yài)

意味

1名詞B1

偉人、権力者、大物

絶大な権力や影響力、重要性を持つ人。非常に重要または強力な人物。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yài偉人、権力者、大物ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtビジネス界、経済界、実業界
彼はビジネス界の有力者です。

関連語

似た意味

คนใหญ่คนโตkon yài kon dtohคนใหญ่คนโตkon yài kon dtoh重要人物、VIP、有力者

重要人物、VIP、有力者

ผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-ponผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-pon影響力のある人物、実力者

影響力のある人物、実力者

มหาบุรุษmá-hăa bù-rùtมหาบุรุษmá-hăa bù-rùt1偉人／英雄2大人（仏教用語：マハープリサ）
  • 偉人／英雄
  • 大人（仏教用語：マハープリサ）
บิ๊กbíkบิ๊กbík1大きい、大規模な、主要な2大物、トップの人物（インフォーマル）
  • 大きい、大規模な、主要な
  • 大物、トップの人物（インフォーマル）
ผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatผู้มีอำนาจpôo mee am-nâat権力者; 責任者; 当局

権力者; 責任者; 当局

単語の分解

ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）パート 1
+
ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1壮大、立派、大規模な2威厳のある、崇高な、気高いパート 2
ผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yài偉人、権力者、大物