อำนาจสูงสุด
am-nâat sŏong sùt
意味
1名詞B2
最高権力、絶対的権威
最高水準の権力や権威。究極の支配力
例文
ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋内、家の中2家庭内の、自宅での（修飾語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーผู้มีpôo meeผู้มีpôo mee～を持つ人、所有者、保持者อำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùt最高権力、絶対的権威ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเชื่อฟังchêuua fangเชื่อฟังchêuua fang従う、応じる、従順であるท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）
この家では、祖母が絶対的な権力を持っており、全員が彼女に従わなければなりません。
関連語
単語の分解
+
อำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùt最高権力、絶対的権威