นางฟ้า(naang fáa)
意味
1名詞A2
天使のような女性
並外れて親切で思いやりがある、または美しいとみなされる女性（比喩的表現）。
2名詞B1
天使、妖精
神話や宗教における女性の天使または妖精のような存在で、一般的に美しく慈悲深いとされる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話นางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa1天使、妖精2天使のような女性ปรากฏตัวbpraa-gòt dtuuaปรากฏตัวbpraa-gòt dtuua1現れる、姿を見せる、登場する2名乗り出る、公に姿を現すขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai助けに来る、手伝いに来るเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngプリンセス、王女（王室の女性）
おとぎ話の中で、王女を助けるために天使が現れました。
関連語
似た意味
นางสวรรค์naang sà-wănนางสวรรค์naang sà-wăn天女、女性の天使
天女、女性の天使
เทวนางtay-wá-naangเทวนางtay-wá-naang天女、アプサラス
天女、アプサラス
เทพธิดาtêp tí-daaเทพธิดาtêp tí-daa女神、天女、天使のような女性
女神、天女、天使のような女性
แม่พระmâe práแม่พระmâe prá1非常に親切な女性、聖女のような女性2聖母マリア
- 非常に親切な女性、聖女のような女性
- 聖母マリア
นางnaangนางnaang1女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）2〜夫人（名前の前の称号）3ヒロイン；主演女優4天女；アプサラス；女神5貴婦人；妃（王室／古典）
- 女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）
- 〜夫人（名前の前の称号）
- ヒロイン；主演女優
- 天女；アプサラス；女神
- 貴婦人；妃（王室／古典）
単語の分解
+
นางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa天使のような女性