สายฮีล
sǎai-hiin意味
1名詞B2
ヒーラー（ゲーム）
ビデオゲームにおいて、他のキャラクターやプレイヤーを回復させたり、体力を回復させたりする役割を持つキャラクターまたはプレイヤー。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ปาร์ตี้bpaa-dtîiปาร์ตี้bpaa-dtîi1パーティー（社交行事）2パーティーをするของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってขาดสายkàat-sǎaiขาดสายkàat-sǎai中断する；途切れるฮีลhiinฮีลhiin1回復する、ヒールする（ゲーム・口語）2慰める、癒やす（スラング）3ヒーラー、回復役（ゲーム）อีกìikอีกìik1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）ไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
パーティーにはまだヒーラーが一人足りません。誰かやりたい人はいますか？
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
癒やしてくれる人、癒やし系（俗語）
他人を精神的に慰め、落ち着かせ、サポートする人を指す俗語。「癒やし系」の雰囲気を持つ人。
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数เครียดๆkrîiat krîiatเครียดๆkrîiat krîiatストレスを感じた；緊張した；やや重苦しいแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2～まで；～だけ；せいぜい～ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーคุยkuiคุยkui1おしゃべりする、話す2議論する、話し合う3自慢する、誇張して話す4恋愛対象とやり取りする；交際前に互いを知る（口語）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーรู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk dee気分が良いขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสายฮีลsăai heenสายฮีลsăai heen1ヒーラー（ゲーム）2癒やしてくれる人、癒やし系（俗語）ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的な、習慣的な、いつもの2定期的に、習慣的に3常任の、駐在の、配属されたกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2集団を数える類別詞เลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
ストレスを感じているとき、この友人と話すだけで気分が良くなります。彼女は私たちのグループの「ヒーラー」役です。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnไม่ใช่mâi-châiสายsǎaiปาร์ตี้bpaa-dtîiออกจะɔ̀ɔk-jàเป็นbpenสายฮีลsǎai-hiinที่tîiชอบchɔ̂ɔpนั่งnângฟังfangปัญหาbpan-hǎaของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnมากกว่าmâak-gwàa
私はパーティー好きではありません。どちらかというと、他人の悩みを聞くのが好きな「ヒーラー」タイプです。
ในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanทุกคนtúk-konยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaพี่pîiคนkonนั้นnánเป็นbpenสายฮีลsǎai-hiinตัวจริงdtuua-jingเพราะprɔ́ไม่ว่าmâi-wâaใครkraiมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangทุกข์ใจtúk-jaiก็gɔ̂จะjàไปbpaiปรึกษาbprʉ̀k-sǎaเขาkǎoเสมอsà-mə̌ə
職場では、その先輩が本物の「ヒーラー」だと誰もが認めています。悩みがあれば、誰もがいつもその人に相談に行くからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎai
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สายฮีลsǎai-hiinสายฮีลsǎai-hiinヒーラー（ゲーム）ヒーラー（ゲーム）単語