ได้มาตรฐาน
dâi mâat-dtà-tăan
意味
1名詞B1
基準を満たした、標準レベルの
公認された、または要求される基準を満たす許容可能な品質であること（公式に認定されていることが多い）
例文
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生産する、製造する2生み出す；産出するสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1基準を満たした、標準レベルの2基準（標準）を満たす
この工場は、基準を満たす製品を生産しています。
2名詞B2
基準（標準）を満たす
要求される品質やコンプライアンスのレベルに達すること。基準や認証に合格すること
例文
สินค้าล็อตsĭn-káa lótสินค้าล็อตsĭn-káa lót製品ロット、製品のバッチนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生産する、製造する2生み出す；産出するได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1基準を満たした、標準レベルの2基準（標準）を満たすตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1〜の通りに、〜のように2〜によれば、〜に従ってกำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wái設定する、規定する、指定するทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ชิ้นchínชิ้นchín1類別詞：〜個、〜切れ、〜ピース2一切れ、個、破片、部分
このロットの製品は、すべての製品が規定の基準を満たすように製造されました。
関連語
単語の分解
+
ได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan基準を満たした、標準レベルの