โน้ตดนตรี(nóht don-dtree)
意味
1名詞B1
音符(楽譜の記号)
楽譜において音(高さと長さ)を表す記号
例文
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える(主語の「教師」に続く)ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するโน้ตดนตรีnóht don-dtreeโน้ตดนตรีnóht don-dtree1音符(楽譜の記号)2楽譜、スコアตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2キャラクター、登場人物3類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)4自己に関する(連体詞的用法)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)คือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2キャラクター、登場人物3類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)4自己に関する(連体詞的用法)โดdoโดdoド(C音のソルフェージュ音節)
先生はこの音符が「ド」であると教えました。
2名詞B1
楽譜、スコア
音符や記号が書かれた文書やページとして提示される音楽。楽譜、スコア
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)มองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1文字、字2文字;テキスト;書かれた言葉3筆跡;手書きの文字4レタリング;文字サイズ;フォントスタイルบนbonบนbon1~の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโน้ตดนตรีnóht don-dtreeโน้ตดนตรีnóht don-dtree1音符(楽譜の記号)2楽譜、スコアไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに~ない、あまり~ない(頻度)2あまり~ない(程度)ชัดchátชัดchát1明らかな、確実な2はっきりと、明確に3はっきりした、明瞭な(視覚・聴覚的に)เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
楽譜に書かれた文字があまりはっきりと見えません。
関連語
単語の分解
+
โน้ตดนตรีnóht don-dtreeโน้ตดนตรีnóht don-dtree音符(楽譜の記号)