เพรียว(priiao)

意味

1形容詞B1

ほっそりした、スリムな

上品で魅力的な細さであること。

例文

เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るหุ่นhùnหุ่นhùn1人形、マネキン、操り人形2体つき、体格3ロボット、自動人形、アンドロイド（口語）เพรียวpriiaoเพรียวpriiao1ほっそりした、スリムな2流線型の、スマートな、ほっそりしたขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
毎朝ランニングをするようになって、彼女はよりしなやかでスリムに見えます。
2形容詞B2

流線型の、スマートな、ほっそりした

滑らかで細く、優雅な形をしていること。スピードや効率性を連想させるスリムな形状。

例文

ตัวถังรถdtuua tăn rótตัวถังรถdtuua tăn rót車体、車のボディคันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเพรียวลมpriiao lomเพรียวลมpriiao lom1ほっそりした、すらりとした2流線型の、空気力学的なลมlomลมlom1風2微風、すきま風3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）5ガス、鼓腸ไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàan流れ通る、通過するได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功する、うまくいく2良い結果になる、うまくいく
この新型車のボディは流線型で、空気がスムーズに流れるようになっています。

関連語