เพรียว
priiao意味
1形容詞B1
ほっそりした、スリムな
上品で魅力的な細さであること。
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするหุ่นhùnหุ่นhùn1人形、マネキン、操り人形2体つき、体格3ロボット、自動人形、アンドロイド（口語）เพรียวpriiaoเพรียวpriiao1ほっそりした、スリムな2流線型の、スマートな、ほっそりしたขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
毎朝ランニングをするようになって、彼女はよりしなやかでスリムに見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
この服は彼女のスタイルをスリムでエレガントに見せます。
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakกางเกงgaang-geengทรงตรงsong-dtrongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiขาkǎaดูduuเพรียวpriiaoกว่าgwàaเดิมdəəm
彼は脚をよりしなやかに細く見せるために、ストレートカットのパンツを選びました。
ด้วยdûuaiการยืนgaan-yʉʉnหลังlǎngตรงdtrongและlɛ́ก้าวเดินgâao-dəənมั่นใจmân-jaiเธอtəəจึงjʉngดูduuเพรียวpriiaoและlɛ́น่าดึงดูดnâa-dʉng-dùutยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
背筋を伸ばして自信を持って歩くことで、彼女はすらっとしてより魅力的に見えます。
2形容詞B2
流線型の、スマートな、ほっそりした
滑らかで細く、優雅な形をしていること。スピードや効率性を連想させるスリムな形状。
例文
ตัวถังรถdtuua-tǎng-rótตัวถังรถdtuua-tǎng-rót車体、車のボディคันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするเพรียวลมpriiao-lomเพรียวลมpriiao-lom1ほっそりした、すらりとした2流線型の、空気力学的なลมlomลมlom1風2ガス、鼓腸3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）ไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàan流れ通る、通過するได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功する、うまくいく
この新型車のボディは流線型で、空気がスムーズに流れるようになっています。
他 3 件の例文折りたたむ
スリムで流線型の水筒は、握りやすく持ち運びに便利です。
เรือrʉʉaคาตาkaa-dtaaมาmaaรันranทรงsongเพรียวpriiaoช่วยchûuaiลดlótแรงต้านrɛɛng-dtâanคลื่นklʉ̂ʉnจึงjʉngผ่าpàaได้dâaiคล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuua
カタマランの洗練された形状は抵抗を減らし、効率的に波を切って進むことを可能にします。
ดีไซน์dii-saaiเพรียวpriiaoของkɔ̌ɔngโน้ตบุ๊คnóot-búkไม่เพียงmâi-piiangสวยงามsǔuai-ngaamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapและlɛ́ความเร็วkwaam-reo
ノートパソコンのスリムで流線型のデザインは、美しいだけでなく、性能の高さとスピード感を感じさせます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
priiao
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |