สัณฐาน(săn-tăan)
意味
1名詞C1
形態、形状
物事の外部の形態や輪郭。その構成や形状。
例文
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepデザイナー。สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1観察する、注意深く見る2気付く、認識する3心に留める、書き留める、留意するสัณฐานsăn-tăanสัณฐานsăn-tăan1形態、形状2形態学；地形学／生物学ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにจับถนัดjàp tà-nàtจับถนัดjàp tà-nàt快適に/しっかりと握るมือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手และláeและláeそして; および（等位接続詞）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）
デザイナーは、持ちやすさとエレガントな外観を両立させるために、ボトルの形状を検討しています。
2名詞C1
形態学；地形学／生物学
物の形や構造、またはそれらの形態を記述する学問。特に地質学（地形）や生物学（生物の構造）において用いられる。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするสัณฐานsăn-tăanสัณฐานsăn-tăan1形態、形状2形態学；地形学／生物学ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ภูเขาไฟpoo kăo faiภูเขาไฟpoo kăo fai1火山2火山の（連体修飾）และláeและláeそして; および（等位接続詞）การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1誕生2発生3形成／生成4生まれ変わり／輪廻転生ปล่องภูเขาไฟbplòng poo kăo faiปล่องภูเขาไฟbplòng poo kăo fai火口、噴火口
先生は火山の形態と構造、そして火口がどのように形成されるかを説明しました。
関連語
似た意味
รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1形、姿、形状2体つき、体格3容姿（体型）、姿
- 形、姿、形状
- 体つき、体格
- 容姿（体型）、姿
รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1形、形状2幾何学図形3シルエット、全体的なデザイン4体型、プロポーション
- 形、形状
- 幾何学図形
- シルエット、全体的なデザイン
- 体型、プロポーション
โครงรูปkrohng rôopโครงรูปkrohng rôop1輪郭、シルエット2全体的な形態、構成
- 輪郭、シルエット
- 全体的な形態、構成
รูปพรรณrôop-bpà-panรูปพรรณrôop-bpà-pan1外見、身体的特徴、人相2金の品質（伝統的な用語）
- 外見、身体的特徴、人相
- 金の品質（伝統的な用語）
ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞
- 形、形状
- スタイル、外見（髪型など）
- ［王室用語］持つ、所有する
- ［王室用語］〜である、〜する
- ［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞