พ็อด
pɔ́t意味
1名詞B1
ポッド、小型密閉カプセル（コーヒーポッドなど）
コーヒーポッドや洗濯洗剤ポッドのような、小型で密閉されたカプセルや容器のこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanสมัยใหม่sà-mǎi-màiชอบchɔ̂ɔpใช้cháiพ็อดpɔ́tซักผ้าsák-pâaเพราะprɔ́มันmanสะดวกsà-dùuakแค่kɛ̂ɛโยนyoonเข้าไปในkâo-bpai-naiเครื่องkrʉ̂ʉangก็gɔ̂เสร็จsèt
現代の主婦は、便利な洗濯用ポッドを使うのが好きです。洗濯機に一つ投げ入れるだけで完了するからです。
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiมีmiiเครื่องkrʉ̂ʉangชงชาchong-chaaที่tîiใช้cháiพ็อดpɔ́tด้วยdûuaiนะnáไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛกาแฟgaa-fɛɛอย่างเดียวyàang-diiao
最近では、コーヒーだけでなく、ポッドを使用するティーメーカーもあります。
แม้ว่าmáe wâaพ็อดกาแฟpót gaa-faeจะjàสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiแต่dtàeก็gâwก่อให้เกิดgò hâi gèrtปัญหาbpan-hăaขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkจำนวนมากjam-nuuan mâakซึ่งsêungเป็นbpenข้อถกเถียงkô tòk tĭiangในหมู่nai mòoผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkที่têeใส่ใจสิ่งแวดล้อมsài jai sìng wâet lóm
コーヒーポッドは便利ですが、大量のプラスチックごみを排出するため、環境意識の高い消費者の間で議論の的となっています。
2名詞B1
ベイプポッド、電子タバコのデバイス・カートリッジ
小型電子タバコ（VAPE）のデバイス、またはリキッドが入った交換用カートリッジのこと。
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）กำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎa探している、見つけようとしているซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するพ็อดpɔ́tพ็อดpɔ́t1ポッド、小型密閉カプセル（コーヒーポッドなど）2ベイプポッド、電子タバコのデバイス・カートリッジ3ポッド（コンピューティング）อันanอันan1物・品・抽象物の一般類別詞2関係代名詞（フォーマル・文語）3～については（格式的・文語的）4物；品；ものใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
私の友人は、新しいベイプ用ポッドを買おうとしています。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiพ็อดpɔ́tเพราะprɔ́อยากจะyàak-jàเลิกlə̂əkบุหรี่bù-rìiมวนmuuanแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ติดdtìtพ็อดpɔ́tแทนtɛɛn
彼は紙巻きタバコをやめるためにポッドに切り替えましたが、結局はポッドの方に依存してしまいました。
พ็อดpɔ́tบางbaangยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔมีmiiน้ำยาnáam-yaaกลิ่นglìnให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเยอะมากyə́-mâakตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛผลไม้pǒn-lá-máaiไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngขนมหวานkà-nǒm-wǎan
ポッドのブランドの中には、フルーツ系からデザート系まで、非常に多くの種類のリキッドフレーバーを選べるものがあります。
3名詞C1
ポッド（コンピューティング）
コンピューティングにおいて、ソフトウェアコンテナを一つ以上にグループ化したデプロイ可能な単位のこと（例：Kubernetesでのポッド）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）Kubernetesหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位พ็อดpɔ́tพ็อดpɔ́t1ポッド、小型密閉カプセル（コーヒーポッドなど）2ベイプポッド、電子タバコのデバイス・カートリッジ3ポッド（コンピューティング）สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคอนเทนเนอร์kɔɔn-teen-nə̂əคอนเทนเนอร์kɔɔn-teen-nə̂ə1容器（一般）、入れ物2輸送コンテナได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多いหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-gan一緒に働く；協力する
Kubernetesでは、1つのポッドで複数のコンテナを連携して動作させることができます。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaพ็อดpɔ́tตัวหลักdtuua-làkล่มlômระบบrá-bòpจะjàพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangพ็อดpɔ́tตัวdtuuaใหม่màiขึ้นมาkʉ̂n-maaทดแทนtót-tɛɛnโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátเพื่อpʉ̂ʉaรักษาการrák-sǎa-gaanทำงานtam-ngaanของkɔ̌ɔngแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân
メインのポッドがクラッシュすると、システムはアプリケーションのサービスを維持するために、自動的に新しいポッドを作成して置き換えようとします。
เราraoตั้งค่าdtâng-kâaHorizontalPodAutoscalerเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuanพ็อดpɔ́tโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátเมื่อmʉ̂ʉaปริมาณbpà-rí-maanการใช้งานgaan-chái-ngaanCPUสูงsǔungเกินgəənเกณฑ์geenที่tîiกำหนดgam-nòt
CPU使用率が指定されたしきい値を超えたときに、ポッドの数を自動的に増やすよう、Horizontal Pod Autoscalerを設定しました。
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanระหว่างrá-wàangพ็อดpɔ́tที่tîiอยู่ในyùu-nainamespaceต่างกันdtàang-ganจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการกำหนดค่าgaan-gam-nòt-kâaNetworkPolicyอย่างรัดกุมyàang-rát-gumเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
異なる名前空間にあるポッド間の通信には、セキュリティ上の目的から厳格なネットワークポリシーの設定が必要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pɔ́t
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |