คอนเทนเนอร์(kon-ten-nêr)
意味
1名詞A2
容器(一般)、入れ物
物品の保管、貯蔵、または輸送に使用される容器。入れ物。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める(データや設定などを)5攻撃する、激しく非難する(口語)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1服・衣服・アパレル2服装・ワードローブ(目的に合わせた服)ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2(髪やひげなどを)伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)คอนเทนเนอร์kon-ten-nêrคอนเทนเนอร์kon-ten-nêr1容器(一般)、入れ物2輸送コンテナพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1プラスチック(素材)2プラスチック製の
プラスチックの容器に服を入れました。
2名詞B1
輸送コンテナ
船、トラック、または列車で貨物を輸送するために使用される、標準化された大型の金属製の箱(多くの場合ISO規格)。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業เช่าchâoเช่าchâo1借りる、賃借する2貸す、賃貸する3家賃、賃貸料、レンタル料คอนเทนเนอร์มาตรฐานkon-ten-nêr mâat-dtrà-tăanคอนเทนเนอร์มาตรฐานkon-ten-nêr mâat-dtrà-tăan標準輸送コンテナISOเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってขนkŏnขนkŏn1体毛、動物の毛2鳥肌、身の毛がよだつこと3輸送する、運搬する4類別詞:体毛や動物の毛(〜本)เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機械(単体)2機械類(集合的)ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果:〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語:上へ、より良く7生える、現れるรถไฟrót faiรถไฟrót fai1鉄道、鉄道サービス2列車、電車ข้ามkâamข้ามkâam1渡る、越える2飛ばす、省略する3向こう側に、越えて、横切って4~を過ぎて、超えて(時間・制限など)5~を横断する、超~、異~(接頭辞的な用法)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家
その会社は、国を越えて鉄道で機械を輸送するために、ISO規格のコンテナをレンタルしました。