การกำหนดค่า(gaan gam-nòt kâa)
意味
1名詞B2
構成・設定
システム、デバイス、またはソフトウェアのオプションやパラメータの構成・設定（設定する行為と、その結果としての設定状態の両方を指す）
例文
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1手順、手続き2ステップ、段階แรกrâekแรกrâek1初めのうちは、当初は2最初の、一番目のหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜した後で、〜してからは（節）2〜の後で、〜に続いて（時間）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューターに関する（修飾語）2コンピューターเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1飛行機；航空機（口語）2衣装；装飾品；礼装3類別詞：機械・装置類4一式/セット（接頭辞）5機器、装備6電化製品、電気器具7機械、エンジン、装置ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないคือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâa1構成・設定2値の指定・割り当てเริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1始める、開始する2始まり、開始、発端3初期の、最初の、入門のของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanオペレーティングシステム（OS）
新しいコンピュータを購入した後の最初のステップは、オペレーティングシステムの初期設定です。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้ดูแลpûu doo-laeระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàaiมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaเราเตอร์rao-dterเพื่อให้pêuua hâiมั่นใจmân jaiว่าwâaเครือข่ายkreuua kàaiมีmeeความปลอดภัยkwaam bplòt paiและláeทำงานtam ngaanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
ネットワーク管理者は、ネットワークの安全性と効率的な動作を確保するために、ルーターの設定を担当しています。
โปรดตรวจสอบbpròht dtrùuat sòpไฟล์faaiการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaอีกครั้งèek krángเพื่อpêuuaหาhăaข้อผิดพลาดkôr pìt plâatก่อนที่gòn têeจะjàนำnamเซิร์ฟเวอร์sêrf-werขึ้นkêunใช้งานchái ngaanจริงjingเพราะpráwการตั้งค่าgaan dtâng kâaที่têeไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngอาจàatทำให้tam hâiระบบล่มrá-bòp lômได้dâi
不適切な設定はシステムをクラッシュさせる可能性があるため、サーバーをデプロイする前に、設定ファイルにエラーがないか再確認してください。
2名詞B2
値の指定・割り当て
値やパラメータを指定または割り当てる行為（コンピューティング、数学、工学における初期値、制限、基準の設定など）
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にโค้ดkóhtโค้ดkóht1コード（プログラミング）2コードを書く（プログラミング）3コード、暗号、規則（記号／規則の体系）4コード（識別子）บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1行（文章の）2定規、ものさしนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâa1構成・設定2値の指定・割り当てความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1速度（動作・性能の速さ）2速度、スピード（移動の速さ）เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1始める、開始する2始まり、開始、発端3初期の、最初の、入門のให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）ตัวแปรdtuua bpraeตัวแปรdtuua bprae1変動要因、変数（科学・一般）2変数（数学・プログラミング）speedเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になる100
このコード行は、変数 'speed' に初期値100を代入するものです。
他 3 件の例文折りたたむ
ความแม่นยำkwaam mâen yamของkŏngแบบจำลองbàep jam longการพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàatขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaเงื่อนไขngêuuan kăiเริ่มต้นrêrm dtônต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênอุณหภูมิun-hà-poomและláeความชื้นkwaam chéunสัมพัทธ์săm-pátให้hâiถูกต้องtòok dtông
天気予報モデルの精度は、温度や相対湿度などの初期条件の値を正しく設定することに依存します。
関連語
似た意味
การปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâaการปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâa設定、構成（プロセス）
設定、構成（プロセス）
คอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1構成、設定（IT）2設定する、構成する
- 構成、設定（IT）
- 設定する、構成する
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1設定、構成オプション2セットアップ、設定（プロセス）3構成；設定の組み合わせ
- 設定、構成オプション
- セットアップ、設定（プロセス）
- 構成；設定の組み合わせ
การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1調整、設定2設立、創設、立ち上げ3直立させること、設置、配置
- 調整、設定
- 設立、創設、立ち上げ
- 直立させること、設置、配置
単語の分解
+
การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâa構成・設定