พอร์ตโฟลิโอ(pòt-foh-lí-oh)
意味
1名詞B1
ポートフォリオ（投資）
個人または組織が保有する株式、債券、ファンド、暗号資産などの金融資産の集合体。
例文
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1～し始める2始める、開始するสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1蓄積する、溜まる2（趣味として）集める、収集するพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-oh1ポートフォリオ（投資）2ポートフォリオ（作品集）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するหุ้นhûnหุ้นhûn1類別詞：株2共同出資する、提携する3株式4株式、持分、出資比率กองทุนgong tunกองทุนgong tun1基金、資金2投資信託、ファンドและláeและláeそして; および（等位接続詞）คริปโตkríp-dtohคริปโตkríp-dtoh1暗号学、暗号技術（非公式の略称）2暗号資産、仮想通貨、クリプトเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少し、わずかに3少量
昨年、私は株式、投資信託、そして少量の暗号資産を含むポートフォリオの構築を始めました。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้จัดการpôo jàt gaanการเงินgaan-ngernแนะนำให้náe-nam hâiรีบาลานซ์พอร์ตโฟลิโอree-baa-láan pòt-foh-li-ohทุกtúkหกhòkเดือนdeuuanเพื่อpêuuaรักษาสัดส่วนrák-săa sàt-sùuanหุ้นhûnกองทุนgong tunและláeตราสารหนี้dtraa-săan nêeให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpเป้าหมายbpâo măai
財務マネージャーは、株式、投資信託、債券の比率を目標に合わせるために、6ヶ月ごとにポートフォリオのリバランスを行うことを勧めました。
ในช่วงnai chûuangดอกเบี้ยdòk bîaผันผวนpăn pŭuanนักลงทุนnák long tunบางคนbaang konปรับbpràpพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohโดยdoiลดlótคริปโตkríp-dtohเพิ่มpêrmตราสารหนี้dtraa-săan nêeระยะสั้นrá-yá sânและláeคงkongน้ำหนักnám nàkกองทุนดัชนีgong tun dàt-chá-neeเพื่อpêuuaบริหารbò-rí-hăanความเสี่ยงkwaam sìiangโดยรวมdoi ruuam
金利変動の間、一部の投資家は、全体的なリスクを管理するために、暗号資産を減らし、短期債券を追加し、インデックスファンドの比率を維持することでポートフォリオを調整します。
2名詞B1
ポートフォリオ（作品集）
自身のスキルや経験を示すために作品をまとめたもの（アート、デザイン、執筆、就職活動などで使用される）。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力จัดjàtจัดjàt1強烈な；非常に強い；極端な2提供する；用意する；割り当てる3手配する、整える、開催するพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-oh1ポートフォリオ（投資）2ポートフォリオ（作品集）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにโชว์chôhโชว์chôh1ショー、パフォーマンス2見せる、展示する、披露するงานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàepデザイン、設計โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhロゴ、ブランドマークของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身のสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaan仕事に応募する
私は就職活動のために、自分のロゴデザインの作品を見せるポートフォリオを整理している。
他 7 件の例文折りたたむ
เขาkăoเลือกlêuuakงานภาพngaan pâapถ่ายtàaiที่têeดีที่สุดdee têe sùtมาmaaรวมruuamในnaiพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaเห็นhĕnสไตล์sà-dtaaiและláeฝีมือfĕe meuของเขาkŏng kăo
彼は、クライアントが自分のスタイルと技術を確認できるよう、ポートフォリオ用に最高の写真を選びました。
ก่อนgònยื่นyêunสมัครงานsà-màk ngaanที่têeสตูดิโอsà-dtuu-di-oเราraoปรับbpràpพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohให้hâiเล่าเรื่องlâo rêuuangกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanตั้งแต่dtâng dtàeร่างrâangไอเดียai-diiaจนถึงjon tĕungผลงานpŏn ngaanสุดท้ายsùt táai
スタジオの求人に応募する前に、スケッチから最終作品までのワークフローを伝えるために、ポートフォリオを磨き上げました。
เธอterคัดสรรkát sănผลงานเขียนpŏn ngaan kĭianที่têeหลากหลายlàak lăaiลงในlong naiพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohเพื่อpêuuaสะท้อนsà-tónทั้งtángน้ำเสียงnám sĭiangการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangและláeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการแก้gaan gâeบรรณาธิการban-naa-tí-gaan
彼女は、自身の語り口と編集能力の両方を反映させるため、ポートフォリオに多様な執筆作品を厳選しました。
ครูแนะแนวkroo náe-naeoแนะนำให้náe-nam hâiจัดjàtพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohเป็นbpenหมวดหมู่mùuat mòoเช่นchênกิจกรรมgìt-jà-gamอาสาaa-săaผลpŏnงานวิชาการngaan wí-chaa gaanและláeรางวัลraang-wanเพื่อให้pêuua hâiกรรมการgam-má-gaanอ่านง่ายàan ngâai
ガイダンスカウンセラーは、入試担当者が読みやすいように、ボランティア活動、学術成果、受賞歴などのカテゴリーにポートフォリオを整理することを提案しました。
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiกำหนดgam-nòtว่าwâaพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohต้องdtôngสะท้อนsà-tónความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngนักเรียนnák riianอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpพร้อมprómหลักฐานlàk tăanยืนยันyeun yanเช่นchênหนังสือรับรองnǎng-sĕuu ráp rongและláeลิงก์língผลงานpŏn ngaanที่têeตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâi
大学は、推薦状や検証可能な作品へのリンクなどの裏付けとなる証拠とともに、ポートフォリオが学生の業績を体系的に反映することを求めています。
関連語
似た意味
แฟ้มผลงานfáem pŏn ngaanแฟ้มผลงานfáem pŏn ngaanポートフォリオ
ポートフォリオ
พอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tun投資ポートフォリオ
投資ポートフォリオ
แฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanแฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanポートフォリオ、作品集
ポートフォリオ、作品集
พอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1ポート（ネットワーク）2移植する（ソフトウェア）3番号を移行する、MNPを利用する（携帯電話）[通信]4港、港湾5ポート、接続端子（コンピュータI/O）
- ポート（ネットワーク）
- 移植する（ソフトウェア）
- 番号を移行する、MNPを利用する（携帯電話）[通信]
- 港、港湾
- ポート、接続端子（コンピュータI/O）
ประวัติผลงานbprà-wàt pŏn ngaanประวัติผลงานbprà-wàt pŏn ngaan実績、職歴、ポートフォリオ
実績、職歴、ポートフォリオ
単語の分解
พอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1ポート（ネットワーク）2移植する（ソフトウェア）3番号を移行する、MNPを利用する（携帯電話）[通信]4港、港湾5ポート、接続端子（コンピュータI/O）パート 1
+
พอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohポートフォリオ（投資）