ผลงานวิจัย
pŏn-ngaan wí-jai
意味
1名詞C1
研究成果、研究論文
論文、記事、報告書、学位論文、特許、プロトタイプ、データセット、文書化された発見など、研究の具体的な成果物または結果。
例文
นักศึกษาปริญญาโทnák sèuk-săa bpà-rin-yaa tohนักศึกษาปริญญาโทnák sèuk-săa bpà-rin-yaa toh修士課程の学生、大学院生（修士）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn1影響を及ぼす、影響を与える (ต่อ …)2～の結果をもたらす、～につながる、～を引き起こす (ส่งผลให้ …)งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1research; research study2research paper/reportหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ชิ้นchínชิ้นchín1類別詞：〜個、〜切れ、〜ピース2一切れ、個、破片、部分เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขอจบkŏr jòpขอจบkŏr jòp（話を）締めくくるการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1教育、教育制度2学歴、教育水準3研究、調査4教育学（学問分野）
修士課程の学生は、卒業するために1本の研究論文を提出しなければなりません。
2名詞C1
研究業績、研究実績
個人、グループ、または機関によって生み出された研究成果の総称。
例文
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1影響を及ぼす2有効である3発効する、施行される4実を結ぶ、実がなるงานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1research; research study2research paper/reportมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1たくさんの、数え切れないほどの、豊富な2大いに、非常にたくさんที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàp（〜に）関連する、（〜と）関係があるสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1（会社や銀行などの）支店、支部2（学問や専門の）分野、専攻3（木や川の）枝、支流、分岐［フォーマル・文章語］ชีววิทยาทางทะเลchee-wá-wít-tá-yaa taang tá-layชีววิทยาทางทะเลchee-wá-wít-tá-yaa taang tá-lay海洋生物学
この教授は、海洋生物学の分野に関連する膨大な研究成果を持っています。
単語の分解
+
ผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jai研究成果、研究論文