โฟลิโอ(foh-lí-ôh)
意味
1名詞B2
ポートフォリオ
発表や評価のためにまとめた作品・実績集、またはそれを収めたファイル。ポートフォリオの略。
例文
ครูkruuครูkruu1助数詞：คน；敬称ではท่าน2教師、先生3師匠、恩師（敬称）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するโฟลิโอfoh-lí-ôhโฟลิโอfoh-lí-ôh1フォリオ、二つ折り判（用紙サイズまたはフォーマット）2ポートフォリオสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはส่งsòngส่งsòng1送る、降ろす、届ける2送る; 発送する3提出する4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1作品、成果物2業績、成果ปลายภาคbplaai pâakปลายภาคbplaai pâak学期末、期末
先生は、学期末の課題を提出するためにポートフォリオを準備するように言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănใส่sàiใบรับรองbai ráp rongทั้งหมดtáng mòtไว้wáiในnaiโฟลิโอfoh-lí-ôhเพื่อpêuuaยื่นyêunสมัครงานsà-màk ngaan
求人に応募するために、すべての証明書をポートフォリオに入れました。
นักออกแบบnák òk bàepนำnamโฟลิโอfoh-lí-ôhไปbpaiพรีเซนต์pree-sénต่อdtòคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanโดยdoiจัดเรียงjàt riiangงานngaanเป็นbpenหมวดหมู่mùuat mòo
デザイナーは、作品をカテゴリー別に整理して委員会にプレゼンテーションするために、ポートフォリオを持参しました。
โปรดbpròhtแนบโฟลิโอnâep foh-lí-ôhขนาดkà-nàatA4ที่têeรวบรวมrûuap ruuamตัวอย่างdtuua yàangผลงานpŏn ngaanและláeคำอธิบายkam à-tí-baaiกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanมาพร้อมmaa prómใบสมัครbai sà-màk
応募書類と一緒に、作品サンプルとワークフローの説明をまとめたA4サイズのポートフォリオを添付してください。
2名詞C1
フォリオ、二つ折り判（用紙サイズまたはフォーマット）
フォリオ（二つ折り）の用紙サイズまたはフォーマット。また、1枚の紙を1回折りたたんで2葉（4ページ）にしたもの
例文
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1書類一式2文書เล่มlêmเล่มlêm1刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞2類別詞: 冊、巻นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พิมพ์pimพิมพ์pim1型；模様；形2タイプする、入力する3印刷物、印影4印刷する5型、金型บนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat11枚の紙、紙片2紙（素材）3紙；文字や印刷のある用紙ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1度合い；程度2それほどまでに；そこまで3～でさえ、～するほど4大きさ、寸法、規模5～ほど、～の程度まで6非常に、とても（タイ北部方言）โฟลิโอfoh-lí-ôhโฟลิโอfoh-lí-ôh1フォリオ、二つ折り判（用紙サイズまたはフォーマット）2ポートフォリオทั้งtángทั้งtáng1完全に、合計で2すべての、全部3両方の4全体、丸ごとเล่มlêmเล่มlêm1刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞2類別詞: 冊、巻
この本は、すべてフォリオ判の紙に印刷されています。
他 3 件の例文折りたたむ
หนังสือnǎng-sĕuโบราณboh-raanบางbaangเล่มlêmทำเป็นtam bpenรูปแบบrôop bàepโฟลิโอfoh-lí-ôhโดยdoiพับpápกระดาษgrà-dàatหนึ่งnèungแผ่นpàenเป็นสองbpen sŏngใบbai
古書の中には、1枚の紙を1回折って2葉にするフォリオ判の形式のものがあります。
การพิมพ์gaan pimฉบับchà-bàpโฟลิโอfoh-lí-ôhมักmákใช้cháiในnaiงานngaanที่ต้องการtêe dtông gaanความโอ่อ่าkwaam òh àaเช่นchênมหากาพย์má-hăa-gàapหรือrĕuกฎหมายgòt-măaiสำคัญsăm-kanซึ่งsêungหนึ่งnèungแผ่นพับpàen pápครั้งเดียวkráng diiaoได้dâiสี่หน้าsèe nâa
フォリオ版は、叙事詩や重要な法律など、壮大さが求められる作品によく使われ、1枚の紙を1回折ることで4ページ分になります。
นักอนุรักษ์nák à-nú-rákตรวจวัดdtrùuat wátขอบกระดาษkòp grà-dàatโฟลิโอfoh-lí-ôhเพื่อpêuuaระบุว่าrá-bù wâaแผ่นpàenใดdaiถูกtòokตัดแต่งdtàt dtàengภายหลังpaai lăngและláeแผ่นpàenใดdaiคงkongขนาดkà-nàatดั้งเดิมdâng-dermจากjàakการพับgaan pápครั้งเดียวkráng diiao
修復家は、どの葉が後に裁断され、どの葉が1回折りの元のサイズを保っているかを判断するために、フォリオの余白を測定しました。