ตราชู(dtraa-choo)
意味
1名詞A2
てんびん、はかり
重さを量るための器具。中央を支点にした竿の両端に皿を吊るして用いるもの。てんびん。
例文
2名詞B1
てんびん座
黄道十二星座の7番目で、てんびんで表される星座。てんびん座。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるราศีraa-sĕeราศีraa-sĕe1星座；黄道十二宮2オーラ；輝き；気品ตราชูdtraa-chooตราชูdtraa-choo1てんびん、はかり2正義のてんびん3てんびん座เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるเดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月ตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-kom110月210月（略称）
私の友人は天秤座で、10月生まれです。
3名詞B2
正義のてんびん
正義、公平、そして不偏不党の象徴として使われるてんびんのイメージ。
例文
รูปตราrôop dtraaรูปตราrôop dtraa1紋章、記章2印章の画像、印影ชูchooชูchoo1掲げる、持ち上げる2誇示する、見せびらかす3推進する、強調する、打ち出す4支持する、後押しする、推奨するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1象徴／シンボル／エンブレム2文字／記号（例：%、@、⌘）3アイコン／ピクトグラムสากลsăa-gonสากลsăa-gon1普遍的な、国際的な2国際標準、国際基準ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tam正義、公平、公正
天秤の図像は、正義の普遍的なシンボルである。
関連語
単語の分解
+
ตราชูdtraa-chooตราชูdtraa-chooてんびん、はかり