มวยผม

muuay pŏm

意味

1名詞B1

お団子ヘア

頭の後ろや頂部で髪を丸くまとめて結んだ髪型、お団子ヘア。

例文

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1（他人の）髪をセットする2髪をしてもらう；髪を整えてもらう3（自分の）髪をセットするมวยmuuayมวยmuuay1boxing; Muay Thai; bout2boxer; fighter3hair bun; topknot (dialect/lit.)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
私の先生は、髪をお団子にして学校に来るのが好きだ。

関連語

単語の分解

มวยmuuayมวยmuuay1ボクシング、ムエタイ、試合2ボクサー、ファイター3お団子ヘア、まげ（方言／文語）ボクシングのスポーツ、特にタイ式ボクシング（ムエタイ）。また、ボクシングの試合のことパート 1
+
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ほとんどの文脈で、男性話者が「私」や「僕」という意味で使用する丁寧な一人称代名詞。パート 2
มวยผมmuuay pŏmมวยผมmuuay pŏmお団子ヘア