คำทำนาย

kam tam-naai

意味

1名詞B2

予言、予測

通常、信仰、占星術、または占いに基づいて、将来起こることを伝える発言。占い、または予言的なメッセージの内容。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するคำทำนายkam tam-naaiคำทำนายkam tam-naai予言、予測ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan雑誌、定期刊行物เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1運が良い、幸運な2幸運を祈る！、頑張って！เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛、愛情2恋愛、恋愛関係
雑誌で占いを見ました。恋愛運が良いと書いてありました。

関連語

単語の分解

คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞意味を持つ言語の単一単位。単語、または専門用語。パート 1
+
ทำนายtam naaiทำนายtam naai1予測、予言、占いの結果2予測する、予言する、占う将来起こると信じられている事柄に関する言明。多くの場合、兆候、データ、占いによるものパート 2
คำทำนายkam tam-naaiคำทำนายkam tam-naai予言、予測