การตัดสิน(gaan dtàt-sĭn)
意味
1名詞B1
裁定、判断（プロセス）
訴訟、紛争、または問題について審理・決定する行為やプロセス
例文
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるการตัดสินgaan dtàt-sĭnการตัดสินgaan dtàt-sĭn1裁定、判断（プロセス）2判決、裁定、決定3審判、判定（スポーツ・競技）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1マネージャー、管理者2個人マネージャー、担当者อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
私たちはマネージャーの決定を待っています。
2名詞B1
判決、裁定、決定
裁判所、委員会、またはその他の権威機関によって下される正式な判決や決定
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るการตัดสินgaan dtàt-sĭnการตัดสินgaan dtàt-sĭn1裁定、判断（プロセス）2判決、裁定、決定3審判、判定（スポーツ・競技）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ศาลsăanศาลsăan1裁判所、法廷2祠、精霊の家3宮廷、王廷ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明日（今日の翌日）2明日（副詞的用法）
明日、裁判所の判決がわかります。
3名詞B1
審判、判定（スポーツ・競技）
試合や競技での審判、採点、または判定を行う行為
例文
การตัดสินgaan dtàt-sĭnการตัดสินgaan dtàt-sĭn1裁定、判断（プロセス）2判決、裁定、決定3審判、判定（スポーツ・競技）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1委員、理事、役員2審判、審査員（スポーツ・競技）3委員長、理事長（文脈による）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合（スポーツ）4類別詞：約束、試合、対戦5弾丸（1発の弾）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถูกต้องแล้วtòok dtông láaeoถูกต้องแล้วtòok dtông láaeoその通り、正解
この試合における審判の判定は正しかった。
単語の分解
+
การตัดสินgaan dtàt-sĭnการตัดสินgaan dtàt-sĭn裁定、判断（プロセス）