เจ้าเดิม(jâo derm)
意味
1名詞B1
以前と同じ人や業者
以前と同じ人、販売業者、または関係者。いつもの人（店）。
例文
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースเจ้าเดิมjâo dermเจ้าเดิมjâo derm1以前と同じ人や業者2いつもの、おなじみのหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi路地の入り口
このコーヒーは、路地の入り口にあるいつものお店のものです。
2形容詞B1
いつもの、おなじみの
以前と同じであること。いつもの、またはお決まりの選択肢や人。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するข้าวมันไก่kâao man gàiข้าวมันไก่kâao man gài1海南鶏飯（タイ風）2鶏肉（揚げ・茹で・ミックス）のセットเจ้าเดิมjâo dermเจ้าเดิมjâo derm1以前と同じ人や業者2いつもの、おなじみのไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今日はいつものチキンライスのお店で食べませんか？
単語の分解
+
เจ้าเดิมjâo dermเจ้าเดิมjâo derm以前と同じ人や業者