ลงนาม

long naam

意味

1名詞B1

署名する

承認、認可、または同意を示すために文書に自分の名前を書くこと。

例文

ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1保護者、親2統治者、支配者ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なลงนามlong naamลงนามlong naam署名するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ใบอนุญาตbai à-nú-yâatใบอนุญาตbai à-nú-yâat1免許証、許可証（書類）2認可、認可状態ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săa見学、校外学習、研修旅行
生徒が校外学習に行く前に、保護者は承諾書に署名しなければなりません。

関連語

単語の分解

ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りる高い場所から低い場所へ移動する、下るパート 1
+
นามnaamนามnaam1名前、名称2名詞（文法）3称号、敬称、異名4〜の名において、〜を代表して名前。人、場所、物の名称パート 2
ลงนามlong naamลงนามlong naam署名する