ยังไม่ชัดเจน(yang mâi chát jen)
意味
1形容詞B1
不明瞭な、まだ明らかではない
まだ明らかではない、不明瞭な、曖昧な
例文
ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1防犯カメラ、監視カメラ2防犯カメラシステムยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jenยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jen不明瞭な、まだ明らかではないเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1知らない、気づいていない、確信がない2［感］わかりません、知らないว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1盗む2泥棒
防犯カメラの映像がまだ不鮮明なため、誰が泥棒なのか分からない。
単語の分解
+
ยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jenยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jen不明瞭な、まだ明らかではない