ชังก์

chang

意味

1名詞B1

厚い一片、塊

チョコレートや木材などの、厚くて硬い一片や塊。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服するบราวนี่braao-nêeบราวนี่braao-nêe1小さく濃厚なチョコレートケーキバー2ブラウニー（ガールガイドの年少メンバー）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1チョコレート（食品・お菓子）2チョコレートドリンク（温・冷）3チョコレート色เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるชังก์chángชังก์cháng1厚い一片、塊2チャンク（データやゲームの単位）3チャンク（情報のまとまり）ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1大きい；かなり大きい2重大な、主要な3大きなもの；大きな人4盛大に、大規模に
大きなチョコの塊が入ったブラウニーを食べるのが好きです。
他 3 件の例文
เขาkăoหั่นhànเนื้อเป็นnéuua bpenชังก์chángโตๆdoh dtohเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamทำtamสตูว์sà-dtŭu
彼はシチューを作るために、肉を大きな塊に切った。
คุกกี้kúk-gîiนี้níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́มีmiiไวท์ช็อกโกแลตwái-chɔ́k-goo-lɛ́tชังก์changผสมpà-sǒmอยู่yùuเต็มไปหมดเลยdtem-bpai-mòt-ləəi
ホワイトチョコの塊がたっぷり入っているので、このクッキーは美味しい。
ระหว่างrá-wàangเดินป่าdəən-bpàaเราraoเจอjəəควอตซ์kwɔ́ɔtชังก์changใหญ่yàiที่tîiส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt
ハイキング中に、日光が当たるとキラキラ光る大きな石英の塊を見つけた。
2名詞B2

チャンク（データやゲームの単位）

全体から切り取られた個別の部分やブロック。特にコンピュータのデータ単位や、自動生成されるゲーム世界の一部（チャンク）を指す。

例文

เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3競技を区切るゲームนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）โหลดlòhtโหลดlòht1ダウンロードする、読み込む（デジタル）2～を積む、積み込む3負荷、負担、積載量แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地図2類別詞：ฉบับ / แผ่น3ゲームのマップ；プレイエリアไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1間に合わない、遅すぎる2（〜を）逃す、（〜に）間に合わない3（〜に）ついていけない、遅れをとる4（〜する）間もない、（〜する）機会がないทำให้เห็นtam hâi hĕnทำให้เห็นtam hâi hĕn見せる、実証する、明らかにするโลกlôhkโลกlôhk1地球2世界；世間；人間社会3世界；領域ว่างๆwâang wâangว่างๆwâang wâang1いつか、暇な時に2暇な、忙しくない（口語）3ぼんやりと、何もせずにก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe～する前に（節を導く）ชังก์chángชังก์cháng1厚い一片、塊2チャンク（データやゲームの単位）3チャンク（情報のまとまり）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêun現れる、姿を見せるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
このゲームはマップの読み込みが間に合わず、新しいチャンクが表示される前に何もない世界が見えてしまう。
他 3 件の例文
เพื่อpêuuaการดาวน์โหลดgaan daao-lòhtที่têeเร็วขึ้นreo kêunไฟล์ขนาดใหญ่faai kà-nàat yàiจะjàถูกtòokแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenชังก์chángเล็กๆlék lékหลายๆlăai lăaiอันan
ダウンロードを速くするために、大きなファイルは多くの小さなチャンクに分割される。
ระบบrá-bòpจะjàส่งข้อมูลsòng-kɔ̂ɔ-muunเป็นbpenชังก์changขนาดkà-nàat64กิโลไบต์gì-loo-báiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapการถ่ายโอนข้อมูลgaan-tàai-oon-kɔ̂ɔ-muun
システムはデータ転送効率を最適化するために、データを64キロバイトのチャンク単位で送信する。
ในnaiเกมมายคราฟต์geem-maai-krâapโลกlôokของkɔ̌ɔngเกมgeemถูกtùukสร้างsâangและlɛ́โหลดขึ้นlòot-kʉ̂nมาmaaทีละtii-láชังก์changทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatสร้างsâangโลกlôokที่tîiไม่มีที่สิ้นสุดmâi-mii-tîi-sîn-sùtได้dâai
マインクラフトというゲームでは、ゲームの世界がチャンクごとに生成・読み込みされるため、無限の世界が可能になっている。
3名詞C1

チャンク（情報のまとまり）

心理学において、記憶や情報処理を容易にするためにグループ化され、単一の単位として扱われる情報群（チャンク）。

例文

การจำgaan-jamการจำgaan-jam1記憶すること、思い出すこと2暗記เบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàp電話番号ทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1できる、することができる2やった！3〜してもよい、許可されているง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n1（以前より）容易な、簡単な2（以前より）容易に、楽に3簡単になる、容易になるถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）แบ่งตัวbɛ̀ng-dtuuaแบ่งตัวbɛ̀ng-dtuua1（細胞などが）分裂する2手分けする、分かれるเลขlêekเลขlêek1数、数字、桁2算数、数学（科目）3宝くじの番号เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるชังก์changชังก์chang1厚い一片、塊2チャンク（データやゲームの単位）3チャンク（情報のまとまり）เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように；〜と同様に081-234-5678
電話番号は、081-234-5678のように数字をいくつかの塊に分けると覚えやすくなります。
他 3 件の例文
เทคนิคték-nìkการแบ่งgaan-bɛ̀ngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเป็นbpenชังก์changช่วยให้chûuai-hâiสมองsà-mɔ̌ɔngของเราkɔ̌ɔng-raoจัดการjàt-gaanกับgàpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́จดจำjòt-jamได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
チャンキングという手法は、脳が複雑な情報を処理し、よりよく記憶するのを助けます。
เมื่อmêuuaเรียนรู้riian róoประโยคprà-yôhkยาวๆyaao yaaoในnaiภาษาpaa-săaใหม่màiการแบ่งgaan bàengประโยคprà-yôhkออกòkเป็นbpenชังก์chángของkŏngความหมายkwaam măaiจะjàช่วยให้chûuai hâiเข้าใจkâo jaiโครงสร้างkrohng sâangได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
新しい言語で長い文章を学ぶとき、それらを意味のある塊に分解することで、構造をより簡単に理解できるようになります。
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanไม่ได้mâi-dâaiจำjamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทีละtii-láชิ้นchínแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoรับรู้ráp-rúuข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเป็นbpenชังก์changที่tîiมีmiiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panกันganซึ่งsʉ̂ngเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnมานานmaa-naan
専門家は情報を個別に覚えるのではなく、データを相互に関連する塊として捉えます。これは長年の訓練の結果です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ชังก์ は ชัง と読むの？

chang

  • 読まない文字ก์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

chang

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ก์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1厚い一片、塊