แบ่งตัว(bàeng dtuua)
意味
1動詞B1
（細胞などが）分裂する
細胞や単純な生物が、繁殖などを目的として2つ以上の部分に分かれること。
2動詞B1
手分けする、分かれる
人々を小さなグループに分けたり、異なる任務を行うために異なる場所へ送ったりすること。
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒แบ่งตัวbàeng dtuuaแบ่งตัวbàeng dtuua1（細胞などが）分裂する2手分けする、分かれるกันไปgan bpaiกันไปgan bpai一緒に〜する、〜し続けるทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1（〜を）掃除する、きれいにする2掃除を行うห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室
先生は生徒たちに、教室を掃除するために手分けをさせました。
単語の分解
+
แบ่งตัวbàeng dtuuaแบ่งตัวbàeng dtuua（細胞などが）分裂する