โตๆ(doh dtoh)
意味
1形容詞A2
とても大きい(強調)
口語的に大きさや程度を強調するために「โตโตdtoh1成長する、成熟する2大きい、成長した、大人の3大人びて、成熟して(副詞)(大きい)」を反復した言葉。とても大きい、かなり大きい。
2形容詞B1
大人の、年長の
人が成熟している、または年長である(例:年長の子ども、大人)様子を表す。
例文
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1おもちゃ; 玩具2おもちゃ、楽しいガジェット3おもちゃ(比喩的)、慰み者ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1この品物、この部分2この〜(品物・部分など)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者(カジュアル)3類別詞:子供โตๆdoh dtohโตๆdoh dtoh1とても大きい(強調)2大人の、年長のนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)
このおもちゃは、もっと大きな子供向けです。