โตๆ
doh dtoh意味
1形容詞A2
大きい；大型の；かなり大きい
大きいこと。同じ語を重ねた形で、大きなものを表したり、望ましい大きさを強調したりする。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
お母さんは夕食を作るために、とても大きな魚を買ってきました。
大きな一切れのケーキを、自分一人だけで食べたいです。
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeให้hâiข้าวkâaoจานjaanโตๆdoh dtohกินginจานjaanเดียวdiiaoก็gâwอิ่มแล้วìm láew
このレストランはご飯が大皿で出てくるので、一皿食べるだけでお腹がいっぱいになります。
2形容詞B1
大人の、年長の
人が成熟している、または年長である（例：年長の子ども、大人）様子を表す。
例文
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1おもちゃ; 玩具2おもちゃ、楽しいガジェット3おもちゃ（比喩的）、慰み者ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1この品物、この部分2この一片、この品物สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）โตๆdoh dtohโตๆdoh dtoh1大きい；大型の；かなり大きい2大人の、年長のนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
このおもちゃは、もっと大きな子供向けです。
他 3 件の例文折りたたむ
โตๆdoh dtohกันganแล้วláeoเลิกlêrkทะเลาะกันtá-ló ganเรื่องrêuuangเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiได้แล้วdâai láew
あなたたちはもう大人なんだから、些細なことで言い争うのはやめなさい。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โตๆ は โต-โต と読むの？
doh dtoh
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
doh
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |