ไม่มีที่สิ้นสุด(mâi mee têe sîn sùt)
意味
1形容詞B2
終わりのない、無限の
終わりや限界がないこと。果てしない、あるいは無限の。
例文
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行、移動（一般的な意味）2旅行、旅บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1～のように見える、～と思われる2見たところ、どうやらจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ยาวไกลyaao glaiยาวไกลyaao glai広範囲に及ぶ、遠く長い、長期的なไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùt終わりのない、無限の
この道の旅は、長く果てしないもののように思えます。
関連語
似た意味
ไม่จบไม่สิ้นmâi jòp mâi sînไม่จบไม่สิ้นmâi jòp mâi sîn1終わりのない、果てしない2果てしなく絶え間ない
- 終わりのない、果てしない
- 果てしなく絶え間ない
หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1果てしない、無限の、計り知れない2計り知れないほど、限りなく、極めて
- 果てしない、無限の、計り知れない
- 計り知れないほど、限りなく、極めて
อนันต์à-nanอนันต์à-nan1終わりのない、無限の2無限3アナン（男性の名前）
- 終わりのない、無限の
- 無限
- アナン（男性の名前）
ไร้ขอบเขตrái kòp kètไร้ขอบเขตrái kòp kèt無制限の、限りない、無限の
無制限の、限りない、無限の
ไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàt1無限の、限界のない2無制限の（プランやサービス）、使い放題の
- 無限の、限界のない
- 無制限の（プランやサービス）、使い放題の
単語の分解
+
ไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùt終わりのない、無限の