ควอตซ์
kwɔ́ɔt意味
1名詞B1
石英、クォーツ(鉱物)
二酸化ケイ素(SiO₂)からなる硬くありふれた鉱物で、多くの場合、透明または色付きの結晶として産出される。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ถ้ำtâmถ้ำtâm洞窟、ほら穴มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหินhĭnหินhĭn1石、岩2難しい、困難な(比喩)ควอตซ์kwôtควอตซ์kwôt1石英、クォーツ(鉱物)2クォーツ(時計・電子機器)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1きれいな、美しい(反復形)2きれいに、見事に、スマートに3いいね!、見事だ!(賞賛)เยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2かなり;ずっと(口語)3多すぎる、過剰なเลยloieเลยloie1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
洞窟の中には美しい石英がたくさんあります。
他 3 件の例文折りたたむ
โรrohสควอตsà-kwôtซ์เป็นbpenควอตซ์kwôtชนิดหนึ่งchá-nít nèungที่têeมีmeeสีชมพูsĕe chom-pooและláeนิยมní-yomนำมาnam maaทำเป็นtam bpenเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp
ローズクォーツはピンク色のクォーツの一種で、ジュエリーの製作によく使われています。
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaพบpópผลึกpà-lʉ̀kควอตซ์kwɔ́ɔtขนาดใหญ่kà-nàat-yàiในnaiเหมืองmʉ̌ʉangแห่งhɛ̀ngใหม่mài
地質学者たちはその新しい鉱山で大きな水晶の結晶を発見しました。
2名詞B2
クォーツ(時計・電子機器)
時計や電子機器などで正確に時を刻んだり周波数を安定させたりする発振器として用いられる、水晶(クォーツ)の結晶。
例文
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時計、腕時計2〜時、時刻3類別詞:เรือนของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるระบบrá-bòpระบบrá-bòpシステム、体系、仕組みควอตซ์kwɔ́ɔtควอตซ์kwɔ́ɔt1石英、クォーツ(鉱物)2クォーツ(時計・電子機器)มันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)เลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超えるเดินdəənเดินdəən1歩く;徒歩で行く2進む;進行する3稼働する;作動する4稼働させる;運行するตรงเวลาdtrong-wee-laaตรงเวลาdtrong-wee-laa1時間通りの、時間厳守の2時間通りに(副詞)มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
私の時計はクォーツ式なので、とても正確です。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้ว่าmáe wâaนาฬิกาnaa-lí-gaaอัตโนมัติàt-noh-mátจะjàมีคุณค่าmee kun-kâaด้านdâanกลไกgon gaiแต่dtàeนาฬิกาnaa-lí-gaaควอตซ์kwôtก็gâwยังคงyang kongครองตลาดkrong dtà-làatเนื่องจากnêʉuang jàakความแม่นยำkwaam mâen yamและláeราคาraa-kaaที่têeเข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâaiกว่าgwàa
自動巻き時計はその機構が評価されていますが、クォーツ時計はその正確さと手頃な価格から、依然として市場の主流を占めています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ควอตซ์ は คว้อด と読むの?
kwɔ́ɔt
- 末子音の音音節の終わりでは、ต は ด(t)のように発音します。読まない文字ซ์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、คว้อด (kwɔ́ɔt) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คว では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
kwɔ́ɔt
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 คว้อด (kwɔ́ɔt) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ซ์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。