ว่างๆ(wâang wâang)
意味
1副詞A2
いつか、暇な時に
暇な時に、時間がある時に(提案や誘いでカジュアルに使われる)
2形容詞A2
暇な、忙しくない(口語)
空き時間がある、今は忙しくない(口語表現)
3副詞B1
ぼんやりと、何もせずに
特に何もしない、または特定の目的を持たない様子で
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weeテレビを見るว่างๆwâang wâangว่างๆwâang wâang1いつか、暇な時に2暇な、忙しくない(口語)3ぼんやりと、何もせずにในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日(店舗や企業の)
彼は休みの日に、特に目的もなくゴロゴロしながらテレビを見るのが好きです。