สอบสวน
sɔ̀ɔp-sǔuan意味
1動詞B1
（正式に）調査する、捜査する
事実や真実を明らかにするために事案を調べること。特に法的または公式な状況において当局が調査すること
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuan1（正式に）調査する、捜査する2尋問する、取り調べるเหตุhèetเหตุhèet1原因、理由2事件、出来事3原因（仏教の因）ทะเลาะวิวาทtá-lɔ́-wí-wâatทะเลาะวิวาทtá-lɔ́-wí-wâat1激しく口論する、喧嘩する2口論、乱闘、騒乱เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨夜（昨日の夜）2昨夜
警察は昨夜の乱闘の捜査を開始しました。
他 3 件の例文折りたたむ
หน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátประกาศbprà-gàatจะjàสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanเหตุhèetไฟไหม้fai-mâiเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
政府機関は、真の原因を突き止めるために火災の調査を行うと発表しました。
2動詞B2
尋問する、取り調べる
主に警察や捜査官などが、人物を正式かつ徹底的に尋問すること
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官เรียกrîiakเรียกrîiak1（名前で）呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すพยานpá-yaanพยานpá-yaan1目撃者（人）2証人（法廷における）3証拠；立証資料มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuan1（正式に）調査する、捜査する2尋問する、取り調べるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語โรงพักroong-pákโรงพักroong-pák警察署ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ～から、～以来（起点）เช้าcháoเช้าcháo1朝、午前2朝の、早朝の3朝に
警察は朝から目撃者を事情聴取のために署に呼び出しました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sɔ̀ɔp
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuan（正式に）調査する、捜査する（正式に）調査する、捜査する単語