ฉมวก
chà-mùuak意味
1名詞B1
漁用の槍、銛
魚やその他の水生動物を捕るために使う、しばしば複数の穂先を持つ、かえし付きの槍。
例文
ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mong漁師、漁民ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるฉมวกchà-mùuakฉมวกchà-mùuak漁用の槍、銛แทงtɛɛngแทงtɛɛng1刺す（突く、串刺しにする）2賭ける（金を賭ける）ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字（口語的）
漁師は大きな魚を突くために銛（もり）を使います。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoเล่าlâoว่าwâaตอนdtonหนุ่มๆnùm-nùmเคยkoeiใช้cháiฉมวกchà-mùuakอันเดียวan dieowสู้sôoกับgàpฉลามchà-lăam
彼は若い頃、たった一本の銛でサメと戦ったことがあると言いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฉมวก は ฉะ-หมวก と読むの？
chà-mùuak
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
chà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |