ไซด์โค้ง(sái kóhng)
意味
1名詞B2
カーブシュート、カーブキック
特にサッカーにおいて、スピンによって空中でボールがカーブするシュートやキック。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เตะdtèเตะdtè蹴るฟรีคิกfree-kíkฟรีคิกfree-kíkフリーキック（サッカー）ไซด์โค้งsái kóhngไซด์โค้งsái kóhngカーブシュート、カーブキックข้ามกำแพงkâam gam-paengข้ามกำแพงkâam gam-paeng1障壁を乗り越える（比喩）2壁を乗り越えるเข้าkâoเข้าkâo1時期・段階に入る；達する2加わる、入る（組織、学校などに）3米（古語・方言）4入れる、挿入する5理解する6合う、適する、似合う7入るประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ゴール（構造物または得点）2ドア、扉、門3類別詞：ドア、門、ゴールไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam美しく、優雅に
彼は壁を越えてゴールに吸い込まれる、見事なカーブのフリーキックを蹴りました。
他 3 件の例文折りたたむ
ลูกยิงlôok yingไซด์โค้งsái kóhngของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooเสียหลักsĭia làkและláeรับrápพลาดplâat
彼のカーブシュートにより、ゴールキーパーは体勢を崩してセーブに失敗した。
การยิงgaan yingไซด์โค้งsái kóhngต้องdtôngอาศัยaa-săiเทคนิคték-níkการปั่นgaan bpànบอลbonด้วยdûuayข้างkâangเท้าtáaoด้านในdâan naiหรือrĕuด้านนอกdâan nòkเพื่อให้pêuua hâiลูกlôokหมุนmŭn
カーブシュートを打つには、足のインサイドまたはアウトサイドでボールに回転をかけて曲げるテクニックが必要だ。
นักฟุตบอลnák fút bonระดับโลกrá-dàp lôhkสามารถsăa-mâatปั่นbpànลูกlôokไซด์โค้งsái kóhngได้dâiแม่นยำmâen yamราวกับraao gàpจับjàpวางwaangแม้máeจะjàอยู่yòoไกลglaiจากjàakประตูbprà-dtuuมากmâakก็ตามgôr dtaam
世界クラスのサッカー選手は、ゴールから遠く離れていても、まるで手で置くかのような正確さでカーブシュートを放つことができる。
単語の分解
+
ไซด์โค้งsái kóhngไซด์โค้งsái kóhngカーブシュート、カーブキック