ขม(kŏm)
意味
1形容詞A2
苦い（味）
キニーネやブラックコーヒーのような、強く鋭く、不快な味を持つこと
例文
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ขมkŏmขมkŏm1苦い（味）2苦々しい、つらい（感情）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่ใส่น้ำตาลmâi sài nám-dtaanไม่ใส่น้ำตาลmâi sài nám-dtaan砂糖不使用、無糖
砂糖を入れなかったので、このコーヒーはとても苦いです。
2形容詞B2
苦々しい、つらい（感情）
厳しくつらい感情を引き起こす、または示すこと。感情的に苦痛な
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ยิ้มyímยิ้มyím1微笑み、笑顔2微笑むก็จริงgô jingก็จริงgô jing確かに〜ではあるがแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ในใจnai jaiในใจnai jai1心の中で; ひそかに2心の中で; 内面的にยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ขมkŏmขมkŏm1苦い（味）2苦々しい、つらい（感情）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1過去の、前の、この前の（すでに過ぎた時間）2以前は、これまで、今のところ（文脈による）
彼女は微笑んではいたが、心の中ではまだ起きたことに対して苦い思いを抱いていた。