พอดีปาก(por dee bpàak)
意味
1形容詞B1
一口サイズ
食べ物や物体が、無理なく口に入れるのにちょうど良い大きさであることを表す。
例文
แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のหั่นhànหั่นhàn薄く切る、刻む、切り分けるแตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng mohスイカ（果物）เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín小片になった、切り分けたพอดีปากpor dee bpàakพอดีปากpor dee bpàak一口サイズเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）ๆ-กินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いているไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）หกhòkหกhòk162こぼれる；こぼすเลอะเทอะlé-téเลอะเทอะlé-té1冗長な; 支離滅裂な; 過度な2散らかった; 汚い; だらしない3意味不明な；ばかげた；荒唐無稽な
お母さんはスイカを一口サイズに切ったので、子供たちは散らかさずに楽に食べることができました。
他 7 件の例文折りたたむ
ฉันchănชอบchôpลูกชิ้นlôok chínที่têeปั้นbpânให้hâiพอดีปากpor dee bpàakไม่mâiใหญ่เกินไปyài gern bpaiจนjonเคี้ยวkíaoยากyâak
私は、噛みにくいほど大きくない、一口サイズに丸められた肉団子が好きです。
เชฟchépจัดjàtซูชิsoo-chíคำkamเล็กlékพอดีปากpor dee bpàakเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatรับรสráp rótได้dâiครบkrópในnaiหนึ่งnèungคำkamโดยdoiไม่mâiล้นlónปากbpàak
シェフは、口をいっぱいにすることなく一口ですべてを味わえるよう、小さめの一口サイズの寿司を用意しました。
เชฟchépหั่นhànซูชิsoo-chíเป็นชิ้นbpen chínพอดีปากpor dee bpàakเพื่อให้pêuua hâiแขกkàekหยิบyìpทานtaanคำเดียวkam diiaoหมดmòt
シェフは、客が一口で食べきれるよう、寿司を上品な一口サイズに切った。
แม่mâeบอกให้bòk hâiปั้นbpânข้าวเหนียวkâao nĭiaoเป็นbpenก้อนgônพอดีปากpor dee bpàakจะได้jà dâaiกินginสุภาพsù-pâapไม่mâiเลอะเทอะlé-té
母は、上品で汚さずに食べられるよう、もち米を一口サイズの大きさに丸めるように言った。
เวลาway-laaจัดเลี้ยงjàt líiangแบบbàepค็อกเทลkók taylเราraoควรkuuanทำtamของว่างkŏng wâangเป็นbpenคำkamพอดีปากpor dee bpàakเพื่อให้pêuua hâiแขกkàekถือtĕuuaแก้วgâewแล้วláeoยังyangทานtaanได้dâiสะดวกsà-dùuak
立食パーティーでは、客がグラスを持ちながらでも手軽に食べられるよう、おつまみを一口サイズにするべきだ。
単語の分解
+
พอดีปากpor dee bpàakพอดีปากpor dee bpàak一口サイズ