เขาปัด(kăo bpàt)
意味
1名詞B1
彼は払いのけた、彼は一蹴した
拒絶する、退ける、または文字通り何かを払いのけることを指す「彼は払いのけた」や「彼は一蹴した」を意味するフレーズ。独立した辞書の見出し語ではない。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1助け、支援、援助2（公式の）援助、支援เขาปัดkăo bpàtเขาปัดkăo bpàt彼は払いのけた、彼は一蹴したคำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1お願い、要求、リクエスト2申請、出願ทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai興味がない、無視する
私たちが助けを求めると、彼はまるで関心がないかのように、すぐにその要求をはねのけました。
単語の分解
+
เขาปัดkăo bpàtเขาปัดkăo bpàt彼は払いのけた、彼は一蹴した