Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

34.388 parole
องุ่น
à-ngùn

vite (pianta)

ซุ้ม
súm

pergola naturale; volta di fogliame

วาจา
waa-jaa

modo di parlare

สุขุม
sù-kǔm

prudente; riflessivo; discreto

สนามหลวง
sà-nǎam-lǔuang

Sanam Luang (piazza cerimoniale reale)

ลาดตระเวน
lâat-dtrà-ween

pattugliamento; pattuglia (attività/missione)

เหลว
lěeo

fare fiasco; fallire miseramente

ถ้อย
tɔ̂ɔi

formulazione; frase; espressione

ลูกทุ่ง
lûuk-tûng

rurale; rustico (stile/atmosfera)

หัวน้ำ
hǔua-náam

prima ondata di piena; fronte dell'inondazione

เซ็ต
sét

insieme (collezione; matematica)

ว่างเปล่า
wâang-bplàao

privo di senso; vuoto (figurato)

เม็ดร่วน
mét-rûuan

granuloso; friabile

ระแหง
rá-hɛ̌ɛng

screpolato dalla secchezza; arido

โทรม
soom

degradato; impoverito (suolo/ambiente)

เหยียด
yìiat

denigrare; disprezzare

ขุด
kùt

estrarre

กักเก็บ
gàk-gèp

trattenere; contenere

ขานถ้อยคำมงคล
kǎan-tɔ̂ɔi-kam-mong-kon

recitare parole di buon auspicio; benedire

ทัพ
táp

formazione; squadra (figurato)

สรรเสริญชาติ
sǎn-sə̌ən-châat

lodare la nazione; esaltare il paese

สามัคคี
sǎa-mák-kii

unito; armonioso

ราชพิธี
râat-chá-pí-tii

cerimonia reale

สะบัดชัย
sà-bàt-chai

sabat chai; tradizionale percussione della vittoria Lanna

ตรา
dtraa

timbrare; apporre un sigillo

ประทับ
bprà-táp

timbrare; imprimere

นิติ
ní-dtì

legale; di legge (morfema legato)

ปรุง
bprung

preparare; miscelare (medicinali o miscele)

ดิ
dì

particella informale (esortazione; enfasi; impazienza; cameratismo)

งานสมุทรศาสตร์
ngaan sà-mùt sàat

lavoro/ricerca oceanografica

ตำหนัก
dtam-nàk

residenza reale; padiglione

มณฑล
mon-ton

cerchio; sfera (dominio)

ขอประทาน
kɔ̌ɔ-bprà-taan

richiedere rispettosamente (reale/formale)

คลับเฮาส์
kláp-hao

Clubhouse (app di chat vocale)

คีย์
kii

chiave musicale; tonalità

ขม
kǒm

amaro; doloroso (emozione)

บ่อบำบัด
bɔ̀ɔ-bam-bàt

bacino di depurazione; vasca di trattamento delle acque reflue

ลวก
lûuak

ustionare/scottare (con liquido caldo/vapore)

น้ำพริกอ่อง
náam-prík-ɔ̀ɔng

salsa di maiale, pomodoro e peperoncino del nord della Thailandia (nam phrik ong)

พล็อต
plɔ́t

tracciare (grafico/mappa)

ตำรา
dtam-raa

trattato; testo autorevole/classico

ดอง
dɔɔng

accantonare; lasciare in sospeso

คลี่คลาย
klîi-klaai

attenuarsi; placarsi; risolversi

แข็งกร้าว
kɛ̌ng-grâao

intransigente; inflessibile

นวนิยาย
ná-wá-ní-yaai

romanzo

วิจิตร
wí-jìt

squisito; ornato; elaborato; delicato

พระคุณ
prá-kun

favore; gentilezza; grazia (onorifico)

ประสาทวิชา
bprà-sàat-wí-chaa

insegnare; trasmettere conoscenze (formale)

ปรานี
bpraa-nii

clemente; compassionevole (formale/letterario)

แผนวิทยาศาสตร์
pɛ̌ɛn-wít-tá-yaa-sàat

indirizzo scientifico; programma scientifico

เก็ง
geng

speculare; prevedere; indovinare

ปลูกสร้าง
bplùuk-sâang

costruzione; edificazione (l'atto di)

พอง
pɔɔng

con vesciche; simile a una vescica

ตากน้ำเต้า
dtàak-náam-dtâo

essiccare al sole una zucca a fiasco

กระบอก
grà-bɔ̀ɔk

cilindro (parte meccanica)

เต้า
dtâo

mammella

ผุด
pùt

venire in mente a [qlcn]; saltare in mente

ก้อง
gɔ̂ɔng

di vasta risonanza; di vasta portata (figurato)

พุธรรมชาติ
pú-tam-má-châat

sorgente naturale; sorgente artesiana

หย่อม
yɔ̀ɔm

piccolo gruppo; macchia

นิพนธ์
ní-pon

comporre; scrivere (formale/letterario)

โศก
sòok

dolore; afflizione (letterario/formale)

มโนธรรม
má-noo-tam

coscienza; senso morale

นิติบุคคล
ní-dtì-bùk-kon

persona giuridica; entità legale

พาสเทล
pâat-teen

pastello (mezzo artistico)

วางตัว
waang-dtuua

scegliere; designare per un ruolo

ทองทับ
tɔɔng-táp

Mussaenda (pianta ornamentale)

ตายตัว
dtaai-dtuua

rigido; inflessibile

กรุ่น
grùn

bruciare senza fiamma

น้ำอาจาด
náam-aa-jàat

condimento agrodolce all'aceto per contorno di cetrioli

สั่นคลอน
sàn-klɔɔn

instabile; traballante; precario

ระส่ำระสาย
rá-sàm-rá-sǎai

in subbuglio; in disordine; caotico

ช่องว่าง
chɔ̂ng-wâang

scappatoia; lacuna

คูหา
kuu-hǎa

unità commerciale; box; stallo

แมกนีเซียม
mɛ̂ɛk-nii-siiam

magnesio (elemento chimico)

บำรุง
bam-rung

sostenere; promuovere (benessere o sviluppo)

โพแทสเซียม
poo-tɛ̂ɛt-siiam

potassio (elemento chimico, K)

วิทยาการ
wít-tá-yaa-gaan

tecnologia; scienza applicata; progresso scientifico

เขตแดน
kèet-dɛɛn

territorio; area delimitata

เล่ห์กล
lêe-gon

trucco; stratagemma

ทันเกม
tan-geem

al corrente; attento alle mosse altrui

ตรวจตรา
dtrùuat-dtraa

pattugliare; sorvegliare; fare la guardia

กระเซ็น
grà-sen

schizzante; disperso in goccioline

กลูเตน
gluu-dteen

glutine (proteina in alcuni cereali)

ดูดซึม
dùut-sʉm

assorbire; assimilare

อนามัย
à-naa-mai

centro sanitario locale

จับตา
jàp-dtaa

accattivante; piacevole alla vista

พอใส
pɔɔ-sǎi

alquanto chiaro; sufficientemente chiaro

ล้วน
lúuan

puro; non mescolato; intero

ยูนิต
yuu-nít

unità (misura)

ปิดฉาก
bpìt-chàak

portare a termine; concludere

ไตรภาค
dtrai-pâak

trilogia (serie in tre parti)

ยางเรซิน
yaang-ree-sin

resina (naturale/sintetica)

ต่อม
dtɔ̀ɔm

ghiandola

คัดหลั่ง
kát-làng

secernere; emettere (fluidi o sostanze)

ช่องปาก
chɔ̂ng-bpàak

cavità orale (bocca)

ยอ
yɔɔ

noni; gelso indiano (albero/frutto)

ยู
yuu

tasso (albero)

เม่า
mâo

bacca di Antidesma; albero del genere Antidesma

คั่ว
kûua

tostare; tostare a secco