พอใส

pɔɔ-sǎi

Significato

1AggettivoB2

alquanto chiaro; sufficientemente chiaro

chiaro in una certa misura o sufficientemente chiaro per uno scopo particolare; non necessariamente traslucido

Esempi

แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1bicchiere2vetro (materiale)3classificatore: bicchieri di bevanda4cristallo; gemma preziosa5prezioso; caro; amato (letterario)6Mimusops elengi (nome thailandese settentrionale)7gelsomino arancio (Murraya paniculata)ใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3classificatore per foglie, oggetti di carta, contenitori e altri oggetti4patente; permesso; certificato5lama; palaนี้níiนี้níi1questo2questo quiพอใสpɔɔ-sǎiพอใสpɔɔ-sǎialquanto chiaro; sufficientemente chiaroจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diเห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereสีชาsǐi-chaaสีชาsǐi-chaacolor tè; marrone chiaroแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangma ancora; tuttaviaมองmɔɔngมองmɔɔng1guardare2vedere; considerareทะลุtá-lúทะลุtá-lú1attraversare; passare attraverso2perforare; penetrare; trapassare3superare; oltrepassare (un limite o livello)รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatdettaglio; dettagliไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1non potere; non essere consentito; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)
Questo bicchiere è piuttosto trasparente, quindi puoi vedere il colore del tè, ma non riesci ancora a distinguerne i dettagli.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

pɔɔ

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola