Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

34.485 parole
หลาม
lǎam

cuocere nel bambù

วัจนภาษา
wát-jà-ná-paa-sǎa

linguaggio verbale; comunicazione verbale

โค้ก
kóok

coke (combustibile)

ชมเชย
chom-chəəi

lode; encomio; elogio

ด้อย
dɔ̂ɔi

inferiore; svantaggiato

เน่า
nâo

corrotto; marcio (fig.)

บ้านใจดี
bâan-jai-dii

Ban Jaidee (nome proprio)

หมุนเวียน
mǔn-wiian

ciclico; a rotazione; circolante

ฝัง
fǎng

radicato; profondamente insito (figurato) [agg]

ทฤษฎีเดียว
trít-sà-dii-diiao

una singola teoria; un'unica teoria

ฟองน้ำ
fɔɔng-náam

spugna (animale)

ขจัด
kà-jàt

eliminare; sbarazzarsi di

เคียง
kiiang

stare accanto; essere al fianco

อาญา
aa-yaa

penale; relativo al diritto penale

ตักเตือน
dtàk-dtʉʉan

ammonire; avvertire; mettere in guardia

ตกค้าง
dtòk-káang

rimanere; restare; essere in sospeso; accumularsi (come arretrato)

เสื่อมโทรม
sʉ̀ʉam-soom

deteriorarsi; degradarsi; decadere

ปั่นป่วน
bpàn-bpùuan

caotico; in tumulto; turbato; instabile

นวัตกรรม
ná-wát-dtà-gam

innovazione

วงจรปิด
wong-jɔɔn-bpìt

circuito chiuso

ตรรกศาสตร์
dtàk-gà-sàat

logica (disciplina)

ประพจน์
bprà-pót

proposizione; enunciato (logica)

บอกเล่า
bɔ̀ɔk-lâo

dichiarativo (grammatica)

นิยาม
ní-yaam

definire

แง่
ngɛ̂ɛ

angolo; spigolo; punto sporgente

กริยา
grì-yaa

verbo; predicato (grammatica)

แอสเปกต์
ɛ̀ɛt-bpèek

aspetto; caratteristica; prospettiva; punto di vista

ฝาด
fàat

astringente; allappante (sapore)

ลงพื้นที่
long-pʉ́ʉn-tîi

recarsi sul campo/sul posto

บรรเทา
ban-tao

alleviare; attenuare

นวล
nuuan

luminosità morbida; tenue (luce/colore)

โอ๊ก
óok

legno di quercia; rovere

มะกอก
má-gɔ̀ɔk

frutto o albero di Spondias pinnata

เดด
dèet

sicuro; certo (slang, dall'ing. dead)

ทั่วท้อง
tûua-tɔ́ɔng

per tutto l'addome; su tutta la pancia

หลั่งไหล
làng-lǎi

[verbo] affluire; riversarsi; scorrere copiosamente

แอดมิน
ɛ̀ɛt-min

amministratore di sistema (sysadmin)

เพาะปลูก
pɔ́-bplùuk

coltivazione; agricoltura

กรมชลประทาน
grom-chon-lá-bprà-taan

Dipartimento reale dell'irrigazione (Thailandia)

โล้
lóo

dondolare; oscillare; beccheggiare

ลายลักษณ์อักษร
laai-lák-àk-sɔ̌ɔn

forma scritta; documentazione scritta

พีท
pîit

torba

สั่นสะเทือน
sàn-sà-tʉʉan

sconvolgere; turbare

พี่เลี้ยง
pîi-líiang

mentore; consulente senior

หอย
hɔ̌ɔi

gergo volgare: genitali femminili

อัปสกิล
àp sà-gin

aggiornare le competenze; migliorare le capacità

อัปเดตเทรนด์
àp-dàyt tren

aggiornarsi sulle tendenze; stare al passo con le tendenze

ตากอากาศ
dtàak-aa-gàat

villeggiare per la salute; prendere aria fresca

เนื้อหาสาระ
nʉ́ʉa-hǎa-sǎa-rá

sostanza; contenuto essenziale

กดทับ
gòt-táp

reprimere; opprimere; tenere a freno

ประสาท
bprà-sàat

nervo; tessuto nervoso

คุด
kút

incluso (dente)

ใย
yai

fibra (alimentare)

วูบ
wûup

calare improvvisamente; abbassarsi brevemente

ทุกข์
túk

sofferenza; miseria; angoscia

รี
rii

allungato; oblungo; ovale

ยกย่อง
yók-yɔ̂ɔng

esaltare; elevare di status

บุ
bù

foderare; rivestire

โรงเรือนอนุบาล
roong-rʉʉan-à-nú-baan

vivaio; serra

ป่าจัด
bpàa-jàt

foresta molto fitta

เทา
tao

losco; dubbio; moralmente ambiguo

ฮอร์โมน
hɔɔ-moon

ormone (pianta/animale)

เมทริกซ์
mee-trík

matrice (ambiente; mezzo)

สารสื่อ
sǎan-sʉ̀ʉ

molecola di segnalazione; messaggero

ไซแนปส์
sai-nɛ̂ɛp

sinapsi (giunzione neurale)

วิทยา
wít-tá-yaa

conoscenza; apprendimento; scienza

ไบโอ
bai-oo

bio (biologia; biologico, colloq.)

เบี้ยว
bîiao

essere storto; deformarsi

สะดุด
sà-dùt

esitare; essere interrotto

ถี่
tìi

denso; ravvicinato; stretto

ภาคพื้น
pâak-pʉ́ʉn

terrestre; di terra

พระภูมิ
prá-puum

spirito guardiano della terra

มิจฉาชีพ
mít-chǎa-chîip

truffatore; frodatore; imbroglione

ปั่นดราม่า
bpàn-draa-mâa

suscitare drammi; creare conflitti

รูบริก
roo-brìk

rubrica (guida di valutazione)

สุม
sǔm

accalcarsi; radunarsi fittamente

การสื่อสาร
gaan-sʉ̀ʉ-sǎan

telecomunicazioni (spec.)

ตะกั่ว
dtà-gùua

piombino; peso di piombo

บัดกรี
bàt-grii

saldare a stagno

หล่อ
lɔ̀ɔ

fondere; formare (metallo/materiale)

สึกหรอ
sʉ̀k-rɔ̌ɔ

usura; logorio

แบริ่ง
bɛɛ-rîng

rilevamento angolare in navigazione o topografia

พันธะ
pan-tá

obbligo; impegno

เจตจำนง
jèet-jam-nong

volontà; intenzione (formale)

ชอบธรรม
chɔ̂ɔp-tam

giusto; legittimo; legale; di diritto

ปุ้น
bpûn

morbido; spappolato (dialettale)

ซาว
saao

venti (Nord/Isan)

ไส
sǎi

spingere; far scivolare

ฝัก
fàk

spola; rocchetto

เคหสถานที่
kee-hà-sà-tǎan-tîi

abitazione; luogo di residenza (formale)

สปอร์ต
sà-bpɔ̀ɔt

generoso; di grande cuore (informale)

โมฆะ
moo-ká

nullo; senza valore legale

เสริมฐานราก
sə̌əm-tǎan-râak

rinforzare le fondamenta

รักษาน้ำใจ
rák-sǎa-náam-jai

non ferire i sentimenti di [qualcuno]; avere riguardo

ก้ำกึ่ง
gâm-gʉ̀ng

al limite; intermedio; ambiguo

เชฟคลุก
chéep-klúk

Chefkluk (marchio/condimento)

ป่น
bpòn

schiacciato; in piccoli pezzi

ฉุย
chǔi

molto profumato; che si diffonde

เพี้ยน
píian

distorto; impreciso

ประชาสังคม
bprà-chaa-sǎng-kom

società civile