วิทยาการ(wít-tá-yaa gaan)
Significati
1SostantivoB2
tecnologia; scienza applicata; progresso scientifico
Tecnologia o applicazione della conoscenza scientifica a fini pratici; inoltre, sviluppo o progresso scientifico.
Esempi
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanospedaleใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]วิทยาการwít-tá-yaa gaanวิทยาการwít-tá-yaa gaan1scienza; conoscenza scientifica; sapere accademico2tecnologia; scienza applicata; progresso scientificoใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1giudicare; deliberare; decidere2diagnosticare3determinare; stabilireโรคrôhkโรคrôhkmalattia; patologiaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1più veloce; più velocemente2più veloce (rispetto a prima)3diventare più veloce; accelerare
L'ospedale utilizza nuove tecnologie per aiutare a diagnosticare le malattie più velocemente.
2SostantivoC1
scienza; conoscenza scientifica; sapere accademico
Conoscenza sistematica e disciplinata, in particolare conoscenza scientifica o accademica; l'insieme delle conoscenze acquisite.
Esempi
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1curriculum; piano di studio2programma; corso (di studi)3piano di studi (istituzionale)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เน้นnénเน้นnén1sottolineare; enfatizzare2concentrarsi su; dare priorità3accentuare (pronuncia/tipografia)วิทยาการwít-tá-yaa gaanวิทยาการwít-tá-yaa gaan1scienza; conoscenza scientifica; sapere accademico2tecnologia; scienza applicata; progresso scientificoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1sistematico; ordinato; ben organizzato2sistematicamente; metodicamenteเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diผู้เรียนpûu riianผู้เรียนpûu riiandiscente; studente (formale/generale)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1capire; afferrare2essere comprensivo (con [qlcn])3presumere; dare per vero [qlcs]หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1prova2prova documentale; documento di supporto3base; fondamento (astratto)และláeและláee (congiunzione coordinativa)เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1motivo; giustificazione2ragionamento; razionalità3motivo; fondamenti
Questo corso pone l'accento sulla conoscenza sistematica affinché gli studenti comprendano le prove e il ragionamento.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
วิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1-logia; -scienza (suffisso)2scienza; studio (campo del sapere)Parte 1
+
วิทยาการwít-tá-yaa gaanวิทยาการwít-tá-yaa gaantecnologia; scienza applicata; progresso scientifico