ยูนิต(yoo-nít)
Significati
1SostantivoB1
unità (singolo elemento/parte)
Un singolo elemento, componente o pezzo autonomo contato come uno in un insieme più grande, ad es. un'unità abitativa, un'unità didattica o un'unità di prodotto.
Esempi
คอนโดkon-dooคอนโดkon-doocondominio; appartamentoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námpiscinaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganinsieme; congiuntamente; di concertoทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)ยูนิตyoo-nítยูนิตyoo-nít1unità (singolo elemento/parte)2unità (misura)3unità (gruppo organizzativo)
Questo condominio ha una piscina in comune per ogni unità.
2SostantivoB1
unità (gruppo organizzativo)
Una suddivisione di un'organizzazione più grande, come un'unità aziendale, un'unità medica o un'unità militare.
Esempi
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaตั้งยูนิตdtâng yoo-nìtตั้งยูนิตdtâng yoo-nìt1[verbo] creare un'unità (org.); istituire un dipartimento2[verbo] definire un'unità (di misura)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3mantenere; fare manutenzioneลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fissoออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online (collegato a internet)2online; su Internet; digitalmente
Quest'anno l'azienda ha istituito una nuova unità per occuparsi dei clienti online.
3SostantivoB2
unità (misura)
Una quantità standard utilizzata per la misurazione, come unità di lunghezza, energia o crediti formativi nell'istruzione.
Esempi
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1curriculum; piano di studio2programma; corso (di studi)3piano di studi (istituzionale)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1stabilire; fissare; determinare2programmare; assegnare3specifica; clausola4scadenza; termineให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ครบkrópครบkróp1completo; al completo; tutti presenti2per intero; completamente3[tempo] giungere al termine; scadere3ยูนิตyoo-nítยูนิตyoo-nít1unità (singolo elemento/parte)2unità (misura)3unità (gruppo organizzativo)โดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoนับnápนับnáp1contare2includere; essere contato3considerare; ritenereตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)ชั่วโมงเรียนchûua-mohng riianชั่วโมงเรียนchûua-mohng riianora di lezione; lezioneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1ogni; ciascun (elemento considerato separatamente)2ciascuno; ogni persona/cosaสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classificatore: settimane2settimana
Questo corso richiede il completamento di 3 unità, calcolate in base alle ore di lezione settimanali.