Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

34.388 parole
บั่นทอน
bàn-tɔɔn

indebolire; minare

เด้ง
dêng

essere destituito o trasferito (gergo burocratico)

ชั่ว
chûua

malvagio; cattivo

ให้การ
hâi-gaan

testimoniare; deporre

จิตวิทยา
jìt wít-tá-yaa

tattiche/approccio psicologico (uso applicato)

ศูนย์สูตร
sǔun-sùut

equatore (celeste/planetario)

ซีก
sîik

settore; parte

ขนลุก
kǒn-lúk

con la pelle d'oca

ซู่
sûu

scroscio; fruscio (suono)

คราม
kraam

tintura indaco; pianta di indaco

เพรียว
priiao

affusolato; aerodinamico; snello

เวชภัณฑ์
wee-chá-pan

forniture mediche

ดาวกระจาย
daao-grà-jaai

a raggiera; motivo radiante

วิวัฒนาการ
wí-wát-tá-naa-gaan

evoluzione

ฤกษ์
rə̂ək

momento propizio

ฉ้อโกง
chɔ̂ɔ-goong

frodare; truffare; imbrogliare

อัยการ
ai-yá-gaan

pubblico ministero

หลักทรัพย์
làk-sáp

titoli; valori mobiliari

เผ็ดนัว
pèt-nuua

piccante e saporito

เด้อ
də̂ə

particella di fine frase (Isan/Lao)

วุ่นวาย
wûn-waai

fare storie; intromettersi; agitarsi

ไกล่เกลี่ย
glài-glìia

mediare; conciliare

แข็งขัน
kɛ̌ng-kǎn

vigoroso; zelante; appassionato (nella competizione/lavoro)

ชุมนุม
chum-num

protesta; manifestazione

ขัง
kǎng

stagnante; intrappolato

แอ่ง
ɛ̀ɛng

bacino (geografico)

ลอตเตอรี่
lɔ̂ɔt-dtəə-rîi

la lotteria (spec. Lotteria di Stato thailandese)

วิพากษ์
wí-pâak

criticare; valutare criticamente

พรีเมียม
prii-miiam

sovrapprezzo

สมมติฐาน
sǒm-mót-dtì-tǎan

ipotesi

ประจักษ์
bprà-jàk

evidente; manifesto; palese

โฉลก
chà-lòok

auspicio; presagio

ชวด
chûuat

Anno del Topo (zodiaco cinese)

มะเมีย
má-miia

Cavallo zodiacale; Anno del Cavallo

โคราช
koo-râat

Korat (razza felina); Si Sawat

ตัวตน
dtuua-dton

esistenza come individuo; individualità

ละเมิด
lá-mə̂ət

violare; infrangere

แบบอย่าง
bɛ̀ɛp-yàang

modello; template; archetipo

ร่วง
rûuang

caduto; staccatosi

ดีเอ็นเอ
dii-en-ee

DNA (acido desossiribonucleico)

พี่น้อง
pîi-nɔ́ɔng

confratelli; connazionali (figurato)

รายคลาส
raai-klâat

per classe; classe per classe

รัง
rang

nascondiglio; covo (dispregiativo/colloquiale)

เต่า
dtào

persona o cosa lenta (figurato)

เหนื่อยใจ
nʉ̀ʉai-jai

emotivamente esausto; essere scoraggiato

แม่น
mɛ̂n

essere (Isan)

ทึบ
tʉ́p

soffocante; mal ventilato

ลายเซ็น
laai-sen

stile distintivo; impronta personale (figurato)

วิวาท
wí-wâat

litigare; rissare

กระหาย
grà-hǎai

aver sete di; bramare; desiderare ardentemente

ซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์
sɔ́ɔp-wɛɛ-sə́əp-wə̂ə

software server

ซ้ำซ้อน
sám-sɔ́ɔn

ridondante; sovrapposto

รับคำ
ráp-kam

promettere; dare la propria parola; impegnarsi

ซ้ำซาก
sám-sâak

più e più volte; ripetutamente

สันติ
sǎn-dtì

pacifico

เอ่ย
yèe

(particella finale in domande o richiami)

ปฏิญาณ
bpà-dtì-yaan

giuramento; promessa; impegno

แอลกอฮอล์
ɛn-gɔɔ-hɔɔ

alcol; etanolo

นายก
naa-yók

presidente (di un'organizzazione)

ว่าราชการ
wâa-râat-chá-gaan

svolgere incarichi ufficiali; amministrare gli affari di Stato

ปรนัย
bpɔɔ-rá-nai

oggettivo (tipo di test)

แคลคูลัส
klɛɛ-kuu-lát

calcolo infinitesimale (matematica)

งี้
ngíi

così; in questo modo; tanto… (informale)

โยง
yoong

implicare; coinvolgere; associare a

ทั่วถึง
tûua-tʉ̌ng

capillare; completo; dappertutto; in modo esaustivo

ตั้งตัว
dtâng-dtuua

stabilirsi; diventare autosufficiente

เงาะ
ngɔ́

persona negrito (termine antiquato e potenzialmente dispregiativo)

ศาลปกครอง
sǎan-bpòk-krɔɔng

tribunale amministrativo

ศักยภาพ
sàk-gà-yá-pâap

potenziale; capacità

เมนเทอร์
meen-tə̂ə

fare da mentore

ตอก
dtɔ̀ɔk

ribattere; rispondere per le rime

สนั่น
sà-nàn

assordante; fragoroso

ห้วย
hûuai

burrone; canalone (eroso dall'acqua)

ครัสเตเชียน
krát-dtee-chiian

crostaceo

ทดแทน
tót-tɛɛn

compensare; rimediare

สูญเปล่า
sǔun-bplàao

vano; inutile; sprecato

ทับ
táp

sovrapposto

ชอล์ก
chɔ̂ɔk

gesso (materiale)

เริ่มแทง
rə̂əm-tɛɛng

iniziare ad affondare; cominciare a pugnalare

สปิน
sà-bpin

manipolazione mediatica (PR/politica)

สมาคม
sà-maa-kom

associarsi; socializzare

สังกัด
sǎng-gàt

essere affiliato a; appartenere a

มายด์
maai

mente (prestito linguistico; colloq.)

ชีววิทยาศึกษา
chii-wá-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

didattica della biologia

น็อก
nɔ́k

svenire; perdere i sensi (informale)

อิน
in

essere emotivamente coinvolto (gergo)

สายอายุรกรรม
sǎai-aa-yú-rá-gam

linea/servizio di medicina interna

ศัลยกรรม
sǎn-yá-gam

chirurgia plastica/estetica

เพดาน
pee-daan

limite massimo; tetto

คาร์บอน
kaa-bɔɔn

emissioni di carbonio; impronta di carbonio (per metonimia)

ตระหนัก
dtrà-nàk

rendersi conto; essere consapevole (di)

สร้อย
sɔ̂ɔi

catenina; filo ornamentale

ผูก
pùuk

obbligare; vincolare; impegnare

ญวน
yuuan

persona vietnamita; vietnamiti (termine tradizionale)

ตรึง
dtrʉng

immobilizzare; trattenere

ราบเรียบ
râap-rîiap

calmo; tranquillo; stabile

ทาบ
tâap

sovrapporre; accostare per confrontare

ราบ
râap

essere piano; giacere disteso; diventare pianeggiante

อัศจรรย์
àt-sà-jan

meraviglia; miracolo

บันดาลใจ
ban-daan-jai

ispirare; dare ispirazione a